CEO의 메시지

친애하는 Grand Seiko와 Seiko의 친구,

올해, 우리는 저의 증조할아버지, 긴타로 핫토리가 세이코를 세운 지 140주년을 기념합니다. 저는 이번 일을 우리의 오랜 역사를 되돌아보고 그와 저의 전임자들이 이룬 것을 돌아보고 미래를 내다볼 수 있는 기회로 봅니다.

킨타로는 1934년 사망할 때까지 회사를 이끌었습니다. 그는 "동양 시계왕"으로 알려지게 되었습니다. 그는 고품질과 뛰어난 정밀도의 시제품을 생산할 수 있는 회사를 만들었고 세이코에게 좋은 시절과 나쁜 시기를 안내하여 일본 최고의 시계 회사가 되었습니다. 초기 설계부터 부품 제조, 심지어 재료 개발까지 모든 것을 포괄하는 수직 통합 생산 시스템을 자랑스러워 하실 거라는 것을 알고 있습니다. 그러나 그의 가장 위대한 유산은 우리의 제조 방법이나 비즈니스 모델보다 더 오래 지속되고 가치 있는 것이었습니다. 그것은 세이코가 고객과 모든 이해 관계자들을 소중히 여기고 사회의 진정한 신뢰를 받는 회사가 되기를 바라는 그의 비전이었습니다.

긴타로의 정신은 세이코가 "다른 사람들보다 항상 한 발 앞서야 한다"는 말과, 동료들이 그들의 임무를 수행하면서 반복한 교훈에서 나왔습니다. "달리지 말고 항상 계속하라." 그의 말은 여전히 반향을 불러일으키고 있으며, 우리가 이 어려운 시대의 도전에 직면하고 더 밝은 미래를 목표로 하고 있는 우리 모두에게 계속해서 영감을 주고 있습니다.

저는 킨타로가 최근 우리가 성취한 것과 2021년 우리가 그의 비전과 정신에 따라 개발한 야심찬 프로그램에 대해 자랑스러워 할 것이라고 생각합니다.

저는 저희가 보여드릴 컬렉션들이 킨타로의 이상에 부응할 것이며, 내년이 되면 그랜드 세이코와 세이코 모두에게 흥미진진한 새로운 시대의 시작이 될 것이라고 확신합니다.