L’orologio Grand Seiko è prodotto secondo i massimi standard per far sì che l’indicazione dell’ora sia più precisa possibile. In questa sezione vengono definiti gli Standard Grand Seiko, il loro significato e le verifiche eseguite sull’orologio per verificarne la conformità.
Gli "Standard Grand Seiko" sono lo standard di precisione adottato per certificare la precisione del Suo orologio. Il Suo orologio è stato testato individualmente e ha soddisfatto questi standard. Tutti i calibri Grand Seiko sono testati allo stesso modo e per lo stesso periodo di tempo.
Descrizione degli Standard Grand Seiko
Il movimento dell’orologio Grand Seiko è stato collaudato presso i nostri stabilimenti per 17 giorni (20 giorni per il cronometro), in sei diverse posizioni e a tre temperature differenti. E’ risultato essere conforme o di aver superato quanto previsto dagli standard sulla precisione indicati a pagina Descrizione degli Standard Grand Seiko, dove la precisione viene definita in termini di ritardo o anticipo al giorno (“valore medio giornaliero”).
Grand Seiko specifica dei valori di riferimento per la precisione dell'orologio durante il suo uso effettivo e tali valori variano da -1 a +8 secondi al giorno.
Per poter giudicare correttamente la precisione dell’orologio nel corso del suo uso normale, verificare l’entità della deviazione (anticipo o ritardo) non in un singolo giorno, ma calcolando la media dei valori ottenuti nel corso di un periodo di uso di circa 7-10 giorni.
Se i valori ottenuti eccedono l’intervallo prefissato sopra indicato, consigliamo di regolare l’orologio. La regolazione verrà effettuata a costo di spesa anche durante il periodo di garanzia dell’orologio se l’orologio è stato soggetto ad una delle condizioni sottoindicate.
I problemi di precisione si sono verificati a seguito di disattenzione da parte dell’utente (uso non corretto dell’orologio, magnetizzazione, ecc.).
I problemi di precisione si sono verificati a seguito di riparazioni effettuate da persone o società estranee a Grand Seiko.
I problemi di precisione si sono verificati a seguito di disastri o cataclismi naturali (incendi, alluvioni, terremoti, ecc.).
Le condizioni di garanzia risultano alterate.
Descrizione degli Standard Grand Seiko
|
Termine |
Unità |
Standard |
Standard per cronometro |
|---|---|---|---|
|
Valore medio giornaliero in sei posizioni |
Secondo/i al giorno |
da –3,0 a +5,0 |
da –3,0 a +5,0 |
|
Variazione media valore giornaliero |
Secondo/i al giorno |
Inferiore a 1,8 |
Inferiore a 1,8 |
|
Variazione massima giornaliera fra due valori giornalieri consecutivi nella stessa posizione. |
Secondo/i al giorno |
Inferiore a 4,0 |
Inferiore a 4,0 |
|
Differenza fra posizione in piano e posizione in verticale |
Secondo/i al giorno |
da –6,0 a +8,0 |
da –6,0 a +8,0 |
|
Massima differenza fra il valore medio giornaliero ed ogni singolo valore |
Secondo/i al giorno |
Inferiore a 8,0 |
Inferiore a 8,0 |
|
Variazione dei valori giornalieri per ogni grado di temperatura da 8° a 38°C |
Secondo/i al giorno per °C |
da –0,5 a +0,5 |
da –0,5 a +0,5 |
|
Variazione dei valori giornalieri per ogni grado di temperatura da 23° a 38°C |
Secondo/i al giorno per °C |
da –0,5 a +0,5 |
da –0,5 a +0,5 |
|
Ripresa del valore |
Secondo/i al giorno |
da –0,5 a +0,5 |
da –0,5 a +0,5 |
|
Numero di posizioni per il controllo |
6 posizioni |
6 posizioni senza attivazione del cronometro |
|
|
3 posizioni con attivazione del cronometro |
|||
|
Valori della temperatura per il controllo |
8°, 23° e 38 °C |
||
|
Periodo del controllo |
17 giorni |
20 giorni |
|
Spiegazione della terminologia usata negli Standard Grand Seiko
|
Termine |
Significato |
|---|---|
|
Posizioni del controllo |
Lo Standard Internazionale ISO3159 specifica 5 “orientamenti” per l’effettuazione delle varie tipologie di controllo per la verifica della precisione del tempo. Oltre a queste, nel corso dell’esame di Grand Seiko, è stato aggiunto un altro orientamento (orologio in posizione verticale con le ore 12 rivolte verso l’alto). Gli orientamenti sono quindi 6: 2 con il quadrante in piano rivolto verso l’alto e verso il basso; 4 con l’orologio in verticale nelle posizioni ore 12, 3, 6 e 9 rivolte verso l’alto. |
|
Valore medio giornaliero in differenti posizioni |
Valore medio del totale di 12 valori giornalieri misurati nelle 6 diverse posizioni per 2 giorni. Si tratta di un valore limite che indica l’anticipo/il ritardo giornaliero di base di un orologio. Tuttavia, nel giudicare le prestazioni dell’effettiva precisione di un orologio è necessario tener conto anche di altre voci. |
|
Variazione media |
Valore medio di un totale di 6 variazioni di valori giornalieri fra il primo ed il secondo giorno, con i valori misurati in sei diverse posizioni per ciascuno dei due giorni. Indica il grado di stabilizzazione della precisione giornaliera in ciascuna posizione. |
|
Variazione massima |
Valore massimo di un totale di 6 variazioni di valori giornalieri fra il primo ed il secondo giorno, con i valori misurati in sei diverse posizioni per ciascuno dei due giorni. Indica il grado di massima variazione, in relazione alle singole posizioni, della precisione giornaliera. |
|
Differenza fra posizione in piano e posizione in verticale |
Indica l’anticipo o il ritardo delle due posizioni più frequentemente usate nel corso della vita quotidiana. Si tratta della differenza fra i valori medi giornalieri di due giorni con l’orologio, rispettivamente, in posizione in piano con il quadrante rivolto verso l’alto, e in posizione verticale con le ore 6 rivolte verso l’alto. |
|
Massima differenza fra il valore medio giornaliero ed ogni singolo valore |
Massimo valore della differenza fra i valori giornalieri misurati per 12 giorni nello stadio inziale delle operazioni di controllo, ed i valori medi giornalieri. Indica il grado di variazione del valore giornaliero a seconda della posizione dell’orologio. |
|
Variazione dei valori giornalieri per ogni grado di temperatura da 8° a 38°C |
Variazione dei valori giornalieri per ogni grado di temperatura da 38° a 8 °C nella stessa posizione (orologio in piano con quadrante rivolto verso l’alto). Indica l’anticipo/il ritardo alla temperatura dell’ambiente nel quale l’orologio viene utilizzato (con l’orologio non al polso). |
|
Variazione dei valori giornalieri per ogni grado di temperatura da 23° a 38°C |
Variazione dei valori giornalieri per ogni grado di temperatura da 38° a 23°C nella stessa posizione (orologio in piano con quadrante rivolto verso l’alto). Indica l’anticipo/il ritardo alla temperatura dell’ambiente nel quale l’orologio viene utilizzato, con l’orologio al polso. |
|
Ripresa del valore |
Valore ottenuto sottraendo i valori medi giornalieri dei primi due giorni dal valore giornaliero dell’ultimo giorno del periodo di controllo. Indica il grado di stabilizzazione del valore giornaliero dopo l’uso per un certo periodo predeterminato. |
Spiegazione della terminologia usata negli Standard Grand Seiko (cronometro)
|
Termine |
Significato |
|---|---|
|
Posizioni del controllo |
Lo Standard Internazionale ISO3159 specifica 5 “orientamenti” per l’effettuazione delle varie tipologie di controllo per la verifica della precisione del tempo. Oltre a queste, nel corso dell’esame di Grand Seiko, è stato aggiunto un altro orientamento (orologio in posizione verticale con le ore 12 rivolte verso l’alto). Gli orientamenti sono quindi 6: 2 con il quadrante in piano rivolto verso l’alto e verso il basso; 4 con l’orologio in verticale nelle posizioni ore 12, 3, 6 e 9 rivolte verso l’alto. Quando si testa il movimento del cronometro, le misure sono anche rilevate in tre orientamenti: con il quadrante in piano rivolto verso l’alto e con le ore 6 e 9 rivolte verso l’alto nello stato di funzionamento del cronometro. |
|
Valore medio giornaliero in differenti posizioni |
Il valore medio di un totale di 15 valori giornalieri misurati in sei diverse posizioni, rispettivamente, per due giorni nello stato di non-funzionamento del cronometro, e in tre diverse posizioni, rispettivamente, per un giorno nello stato di funzionamento del cronometro. Si tratta di un valore limite che indica l’anticipo/il ritardo giornaliero di base di un orologio. Tuttavia, nel giudicare le prestazioni dell’effettiva precisione di un orologio è necessario tener conto anche di altre voci. |
|
Variazione media |
Il valore medio di un totale di nove variazioni costituite da sei variazioni dei valori giornalieri tra il primo e il secondo giorno con i valori misurati in sei diverse posizioni per due giorni ciascuna nello stato di non-funzionamento del cronometro e tre variazioni dei valori giornalieri tra i valori giornalieri e il suddetto secondo giorno con i valori misurati in tre diverse posizioni per un giorno ciascuna nello stato di funzionamento del cronometro. Indica il grado di stabilizzazione della precisione giornaliera in ciascuna posizione. |
|
Variazione massima |
Il valore massimo di un totale di nove variazioni costituite da sei variazioni dei valori giornalieri tra il primo e il secondo giorno con i valori misurati in sei diverse posizioni per due giorni ciascuna nello stato di non-funzionamento del cronometro e tre variazioni dei valori giornalieri tra i valori giornalieri e il suddetto secondo giorno con i valori misurati in tre diverse posizioni per un giorno ciascuna nello stato di funzionamento del cronometro. Indica il grado di massima variazione, in relazione alle singole posizioni, della precisione giornaliera. |
|
Differenza fra posizione in piano e posizione in verticale |
Indica l’anticipo o il ritardo delle due posizioni più frequentemente usate nel corso della vita quotidiana. Si tratta della differenza fra i valori medi giornalieri di due giorni con l’orologio, rispettivamente, in posizione in piano con il quadrante rivolto verso l’alto, e in posizione verticale con le ore 6 rivolte verso l’alto. |
|
Massima differenza fra il valore medio giornaliero ed ogni singolo valore |
Massimo valore della differenza fra i valori giornalieri misurati per 15 giorni nello stadio iniziale delle operazioni di controllo, ed i valori medi giornalieri. Indica il grado di variazione del valore giornaliero a seconda della posizione dell’orologio. |
|
Variazione dei valori giornalieri per ogni grado di temperatura da 8° a 38°C |
Variazione dei valori giornalieri per ogni grado di temperatura da 38° a 8 °C nella stessa posizione (orologio in piano con quadrante rivolto verso l’alto). Indica l’anticipo/il ritardo alla temperatura dell’ambiente nel quale l’orologio viene utilizzato (con l’orologio non al polso). |
|
Variazione dei valori giornalieri per ogni grado di temperatura da 23° a 38°C |
Variazione dei valori giornalieri per ogni grado di temperatura da 38° a 23°C nella stessa posizione (orologio in piano con quadrante rivolto verso l’alto). Indica l’anticipo/il ritardo alla temperatura dell’ambiente nel quale l’orologio viene utilizzato, con l’orologio al polso. |
|
Ripresa del valore |
Valore ottenuto sottraendo i valori medi giornalieri dei primi due giorni dal valore giornaliero dell’ultimo giorno del periodo di controllo. Indica il grado di stabilizzazione del valore giornaliero dopo l’uso per un certo periodo predeterminato. |