Grazie per aver acquistato questo orologio meccanico Grand Seiko.
Prendere delicatamente l’orologio, ascoltarne il ticchettio.
Tic tac, tic tac, tic tac, si può udire un suono dolce, vago e nobile.
Questo suono può essere definito la cristallizzazione dello spirito e dell’abilità degli artigiani.
Parti assemblate a mano, una per una, accuratamente, con eccellente tecnica artigiana, che danno vita ad un orologio meccanico, la cui prova è appunto quel vago suono.
Parlando della precisione, gli orologi meccanici non possono certo essere paragonati a quelli al quarzo.
Tuttavia la precisione di un orologio meccanico è il frutto del lavoro di maestri artigiani, la cui mano è guidata da saperi antichi.
Un orologio meccanico, complicato, sensibile, e con un tocco umano. Vorremmo che tutti potessero conoscere il fascino di un orologio meccanico, un fascino senza limiti. E per questo abbiamo redatto questo libretto, descrivendo soprattutto la precisione di questi movimenti,
nella speranza che tutti possano trascorrere giorni lieti con Grand Seiko, per lungo tempo.