Aug. 3, 2021 Comunicado de imprensa

A Seiko e a Prefeitura de Iwate celebram uma nova parceria rumo a um futuro sustentável.

A Seiko Watch Corporation e a Morioka Seiko Instruments Inc. têm o prazer de anunciar que firmaram, juntas, um acordo com a Prefeitura de Iwate para ajudar a proteger, sustentar e nutrir o ambiente natural que envolve a casa da relojoaria mecânica da Seiko na cidade de Shizukuishi. Em particular, o acordo ajudará a garantir a saúde futura da floresta de bétulas brancas no Planalto Hiraniwa. Esta é a maior floresta de bétulas brancas do Japão e é conhecida por sua beleza e importância ambiental. O acordo também inclui um aspecto educacional. As duas empresas da Seiko oferecerão programas educacionais aos visitantes do Grand Seiko Studio Shizukuishi com o objetivo de demonstrar o alto nível de artesanato pelo qual Iwate é famosa.  

O acordo, que foi assinado simultaneamente em Tóquio e no Escritório da Prefeitura de Iwate, no norte do Japão, é mais um passo rumo à concretização dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Seiko. No Escritório da Prefeitura de Iwate, Takuya Tasso, o Governador da Prefeitura de Iwate, estava acompanhado por Yoshiaki Hayashi, o Presidente da Morioka Seiko Instruments Inc. Em Tóquio, Akio Naito, o Presidente
da Seiko Watch Corporation, assinou o acordo.

Morioka: Takuya Tasso (centro), Governador da Prefeitura de Iwate, e Yoshiaki Hayashi (direita) 
Presidente da Morioka Seiko Instruments Inc.
Tóquio: Akio Naito (esquerda), Presidente da Seiko Watch Corporation.

A Morioka Seiko Instruments Inc., uma das principais instalações de fabricação da Seiko Watch Corporation, foi estabelecida na cidade de Shizukuishi em 1970. É a casa da relojoaria mecânica da Seiko e abriga o Grand Seiko Studio Shizukuishi, inaugurado em 2020. A
região, incluindo Morioka, a capital da Prefeitura de Iwate, é conhecida por sua história de artesanato tradicional japonês, e seu ar limpo e água pura fazem dela o local perfeito para a relojoaria da mais alta ordem. 

Para mais informações sobre as atividades de conservação da Morioka Seiko Instruments Inc., por favor visite 
http://www.morioka-seiko.co.jp/Eng/eco_biodiversity/.
Para detalhes do programa de proteção ambiental da Seiko, por favor visite
https://www.seiko.co.jp/en/csr/environment/.

As bétulas brancas do Planalto Hiraniwa são a inspiração para um importante relógio Grand Seiko. 
O ambiente natural é sempre visível para os artesãos e artesãs do Grand Seiko Studio Shizukuishi.