> 使用方法 > 以 9R96、9R86、9R16、9R66 为例

以 9R96、9R86、9R16、9R66 为例

关于机型9R96和9R86的计时秒表(计时器功能),可参考关于计时秒表(以9R96、9R86、9R84为例)

发条的上弦方法

本腕表是一款自动上弦式手表(带手动上弦功能)。

发条在手表戴在手腕上的状态下,就可以通过手腕正常的动作完成自动上弦。此外,还可以通过拧转表冠来给发条上弦。

上弦的状态(残量)可以通过动力储备指示器来确认。

如何读动力储备指示器

在使用处于停止状态的腕表的时候,建议您拧转表冠来给发条上弦。在给发条上弦的时候,让表冠处于正常位置上,把表冠往顺时针方向(12小时方向)慢慢拧转。表冠向逆时针方向(6小时方向)拧转为空转。如果表冠拧转5圈的话,则大约可驱动10个小时。

本腕表所设定的标准状态是:如果平均每天佩戴12个小时,连续使用3~5天的话,即可达到给发条上满弦的状态。

如果在低温状态下(0℃以下)的话,则腕表应该在动力储备指示器处于1/6以上状态下使用。

时间和日期的调整方法

在调整时间和日期的时候,首先调整24 小时针和分针,然后再调整时针和日期。

务必要在发条已经上弦的状态下调整时间。

如何设置时间

  1. 在发条已经上弦的状态下,确认时针在走动之中。

  2. 调整日期和时间的时候,务必要在时针走动的状态下进行调整。

  3. 打开表冠固定锁。

  4. 螺丝锁式表冠

  5. 当(小)秒针走至0位置的时候,将表冠拉出至第2格,秒针会停止走动。

  6. 9R96_Set Time-1 + How to set Time(96)-1

    把表冠向外拉出2格

  7. 逆时针(6 点钟方向)旋拧表冠使 24 小时针和分针顺时针转动,并将它们设为正确时间。

  8. 快要到想要调整的时间的时候,慢慢地调整分针来调准时间。

    由于时针指示时间与想要调整的时间不同或者时针位置关系,日期有可能会发生变化,所以首先应该调整好分针和24小时针。

    9R96_Set Time-2 + How to set Time(96)-2

    校对分针和24小时针

  9. 根据报时按下表冠

  10. 通过上述操作,24小时针、分针和(小)秒针调整为对准现在时间的状态。

    9R96_Set Time-3 + How to set Time(96)-3

    根据报时,把表冠按回到原位

  11. 要接着设置时针和日期,请将表冠拉出到第 1 格。

  12. 9R96_Set Time-4 + How to set Time(96)-4

    表冠拉出1格

  13. 通过拧动表冠来调整时针。旋拧表冠时,日期发生变化的时刻是在凌晨 0 点。设置时针时,务必正确设置 AM/PM(上午/下午)

  14. 如果需要,还可以在此时设置日期。

    表冠可以向任意方向拧动,应尽量向日期修改量少的方向调整。

    拧动表冠的时候,要看着时针每1小时的变动情况慢慢地拧动表冠。

    在调整时针的过程中,其他表针会有一点儿移动,这属于正常现象而并非故障。

    9R96_Set Time-5
  15. 如果将表冠按回去的话,则操作完成。

  16. 拧紧表冠上好固定锁。

    螺丝锁式表冠

    9R96_Set Time-6

日期的调整方法

调整日期拧转时针2周可以修改日期1天。

如果按顺时针方向拧转时针2周(24个小时)的话,则“前进一日”。如果按逆时针方向拧动的话,则“后退一天”。

每当小月(2、4、6、9、11月)结束后的第二天,需要调整日期。

  1. 在发条已经上弦的状态下,确认时针在走动之中。

  2. 调整日期和时间的时候,务必要在时针走动的状态下进行调整。

  3. 打开表冠固定锁。

  4. 螺丝锁式表冠

  5. 将表冠拉出到第 1 格。

  6. 9R96_Set Time-4 + How to set Time(96)-4

    表冠拉出1格

  7. 每当通过旋拧表冠将时针拧转 2 整圈,都会将日期前调或后调 1 天。在拧转表冠的时候,日历日期发生变化的时间位置是凌晨0点。设置时针时,务必正确设置 AM/PM(上午/下午)。

9R96_Set Time-7

顺时针(12 点钟方向)旋转表冠:

如果时针拧动2周的话,则日期翻动1天。

9R96_Set Time-8 + How to set Time(96)-8

调整以前

表冠可以向任意方向拧动,应尽量向日期修改量少的方向调整。

拧动表冠时,要慢慢地拧动表冠。

在调整时针的过程中,其他表针会有一点儿移动,这属于正常现象而并非故障。

9R96_Set Time-9

逆时针(6 点钟方向)旋转表冠:

如果拧动时针2周的话,则日期倒回1天。

  1. 操作结束后,确认时间是否准确,然后把表冠按回去。到此为止,操作结束。

  2. 拧紧表冠上好固定锁。

    螺丝锁式表冠

    在此项操作中,时针和日期连动变化。因此,时间的上午、下午如果不准的话,日期有可能出现半天的误差。

    表冠可以向任意方向拧动,应尽量向日期修改量少的方向调整。

    拧动表冠的时候,要看着时针每1小时的变动情况慢慢地拧动表冠。

    在调整时针的过程中,其他表针会有一点儿移动,这属于正常现象而并非故障。

怎样能够更准确地调对时间

从Spring Drive机制的构造上来看,如果在操作时注意下述几点事项的话,则可以更准确地校对时间。

  1. 在校对时间之前,应该给发条上满弦。

  2. (可以阅读动力储备指示器,让发条处于上满弦状态。)

  3. 在驱动处于停止状态的腕表的时候,应该先给发条上满弦。要在这之后设置时间,应该等待(小)秒针走动30秒左右之后,再将表冠拉出至第2格。

  4. 如果将表冠拉出至第2格的话,则(小)秒针停止走动。(小)秒针停止走动的时间要控制在30分钟以内,如果秒针(或小秒针)停走30分钟以上,请将表冠推回,并在秒针(或小秒针)重新开始走动后等待约30秒再设置时间。

  5. 在PM9:00~AM1:00的时间段校对时间的时候,应该先把时针返回到PM8:00以后,再进行校对。

  6. (这一操作的目的是为了让转动日历的齿轮能吻合好。)

24小时针的使用方法

24小时针具有以下两种功能。

<第 1 种>:

使用24小时针来指示 AM/PM(上午/下午)

时分针所指示的时间用24小时制来表示 (通常的使用方法)

【例】

时分针和24小时针都为日本时间(上午10点)

9R96_Set Time-10

<第 2 种>:

使用24小时针来指示两地时间

用这个功能来显示与时分针所指示时间不同地区的时间(时差在1个小时以上的地区时间)

【例】

时分针:

日本时间(上午10点)

24小时针:

纽约(晚上8点)

9R96_Set Time-11
9R96_Set Time-10_11

关于时差修正功能

在前往有时差的地区等时候,可以简单地调整到目的地的时间。操作时不必让手表停止走时。

时针指示目的地的时间,24小时针指示原来地区的时间。

时针和日期处于联动状态。如果时差得以正确修正,手表就可以显示您停留地的正确日期。

时差修正功能的使用方法

  1. 在发条已经上弦的状态下,确认时针在走动之中。

  2. 当设置时针来使用时差修正功能时,确保手表在走动之中。

  3. 打开表冠固定锁。

  4. 螺丝锁式表冠

  5. 将表冠拉出到第 1 格。

  6. 9R96_Set Time-4 + How to set Time(96)-4

    表冠拉出1格

  7. 旋拧表冠设置时针,以指示您停留地的时间。

  8. 确保 AM/PM(上午/下午)及日期均正确设置。

    在此项操作中,时针和日期连动变化。因此,时间的上午、下午如果不准的话,日期有可能出现半天的误差。

    世界主要地区时差一览表

    9R96_Set Time-12.1 + How to set Time(96)-12.1

    顺时针(12 点钟方向)旋转表冠:时针将被后调 1 个小时。

    9R96_Set Time-12.2 + How to set Time(96)-12.2

    逆时针(6 点钟方向)旋转表冠:时针将被前调 1 个小时。

    设置日期时,虽然可以沿着任一方向旋拧表冠,但建议沿着可以用较小调整量来设置时差的方向这样做。

    拧动表冠的时候,要看着时针每1小时的变动情况慢慢地拧动表冠。

    在拧转表冠的时候,日历日期发生变化的时间位置是凌晨0点。

    在调整时针的过程中,其他表针会有一点儿移动,这属于正常现象而并非故障。

  9. 操作结束以后,确认好时间是否准确,然后按回表冠。到此为止,操作结束。

  10. 拧紧表冠上好固定锁。

    螺丝锁式表冠

在晚上9点至凌晨1点时间带调整时间的时候,应该先把时针调回到晚上8点以后再做调整。

各种使用方法

借助时差修正功能,手表可显示两地时,即,显示两个不同时区中的时间。手表提供了两种显示模式,您可以根据自己的需要和偏好来选择。

9R96_Set Time-13.1

例1

时针、日期:

A地区(日本)

24小时针:

B地区(纽约)

9R96_Set Time-13.2

例2

时针、日期:

B地区(纽约)

24小时针:

A地区(日本)

在调整好24小时针以后,调整时针。

双向旋转表圈的使用方法

有的机型旋转表圈(玻璃的边缘部分)是双向旋转形式。
这种情况下,可以利用旋转表圈上的“24小时显示”,显示出与时针所显示时间不同的另一地区或者第三个地区的时间。

如果腕表所示的时间为日本时间上午10点08分,而想要用24小时针显示“巴黎和曼谷这两个不同地区”的时间的话,

如果曼谷的时间显示想利用旋转表圈的“24小时显示”的话,

  1. 首先把旋转表圈的Bezel-2记号对准12点钟位置。

  2. 接着,参照关于时差修正功能,把时分针对准上午10点08分,把24小时针对准旋转表圈的“2”。

  3. 相对于日本,巴黎的时差是“-8小时”(实行夏时制期间除外)。

  4. 相对于巴黎,曼谷的时差是“+6小时”(实行夏时制期间除外),所以请逆时针旋拧旋转表圈,使 24 小时显示中的Bezel-2记号后退6小时。

  5. 这时,我们可以读取,巴黎在表盘(或者表盘外圈)的24小时显示中为“凌晨2点”;曼谷在旋转表圈的24小时显示中为“上午8点”。

9R96_Set Time-15 + 9R96_Set Time-15

将旋转表圈逆时针旋拧 6 个刻度,以便将旋转表圈上的 24 小时显示前调 6 个小时。

曼谷 上午8点

巴黎 凌晨2点

24小时针