> CÓMO USAR > Cronógrafo (Para los Cal. 9R96, 9R86, 9R84)

Cronógrafo (Para los Cal. 9R96, 9R86, 9R84)

Cronógrafo es un reloj que cuenta con una función de cronómetro además de la indicación horaria. Este reloj se caracteriza por la función de cronómetro que puede medir hasta 12 horas.

Antes de usar la función de cronómetro:

  1. Asegúrese de que el muelle real está suficientemente enrollado.

    2. Confirme que el indicador de reserva de energía está mostrando un estado completamente cargado.

    Cuando vaya a utilizar el cronómetro, asegúrese de que el reloj está funcionando.

  2. Confirme que el segundero central del cronógrafo está apuntando la posición 0.

    3. En caso de no estar apuntando la posición 0, presione el botón de REPOSICIÓN.

    No extraiga la corona mientras esté funcionando el cronómetro ya que esto parará la medición.

Nombre de las piezas del cronógrafo y su función

9R96_Chronograph_Names of the parts

  1. Segundero central del cronógrafo

  2. Esfera de 30 minutos
    Minutero del cronógrafo

  3. Botón de INICIO/PARO

  4. Esfera de 12 horas
    Aguja horaria del cronógrafo

  5. Botón de REPOSICIÓN

La orientación y el diseño del display puede variar según el modelo.

Algunos modelos pueden tener botones el tipo roscado.

Cómo usar el botón del tipo roscado

Botón del tipo roscado

Algunos modelos pueden tener botón de INICIO/PARO y botón de REPOSICIÓN con un mecanismo de seguro de rosca. Los botones con mecanismo de seguro de rosca están equipados con un anillo de botón. Para operar el botón del tipo roscado, gire primero del anillo de botón para desbloquearlo.

Este procedimiento es innecesario para los relojes sin botones del tipo roscado.

Gire el botón hasta que descienda la tapa corrediza y el anillo de botón ya no pueda girarse más. Una vez que haya girado completamente el botón, éste queda totalmente desbloqueado.

Screw lock button-1 + Screw lock button-1

El botón del tipo roscado está bloqueado.

Tapa corrediza

Anillo de botón

El botón del tipo roscado está desbloqueado.

Línea de guía

Anillo de botón

Screw lock button-1 V + Screw lock button-1 V

El botón del tipo roscado está bloqueado.

Tapa corrediza

Anillo de botón

El botón del tipo roscado está desbloqueado.

Línea de guía

Anillo de botón

Cómo usar el botón del tipo roscado

Screw lock button-3 + Screw lock button-3

Cómo desbloquear

Para aflojar

Gire el anillo de botón hasta que pare

Cómo bloquear

Para sujetar

Gire el anillo de botón hasta que pare

Screw lock button-3 V + Screw lock button-3 V

Cómo desbloquear

Para aflojar

Gire el anillo de botón hasta que pare

Cómo bloquear

Para sujetar

Gire el anillo de botón hasta que pare

Gire el anillo de botón en el sentido contrario a las agujas del reloj (en sentido de las 6) para bajar gradualmente la tapa corrediza. Gire el anillo de botón hasta que se pueda ver claramente la línea de guía y ya no pueda girarse más. Ahora, el botón del tipo roscado queda desbloqueado y puede ser manipulado.

Gire el anillo de botón en el sentido de las agujas del reloj (en sentido de las 12) hasta que se detenga. Ahora, el botón del tipo roscado queda completamente bloqueado. Una vez que termine la operación del botón, asegúrese volver a bloquearlo.

Las materias extrañas y la contaminación pueden causar mal funcionamiento del tornillo y/o botón(es).

Cuidado diario

Cómo usar la función de cronógrafo (cronómetro)

  1. Asegúrese de que el muelle real está suficientemente enrollado y el reloj funcionando.

  2. Si su reloj tiene botones del tipo roscado, desbloquéelos.

    3. Botón del tipo roscado

  3. Inicie la medición de tiempo.

    4. Después de presionar el botón de INICIO/PARO, las agujas del cronógrafo empiezan a moverse y el cronómetro comienza a medir el tiempo.

    9R96_Chronograph_Set Time-1

  4. Pare la medición del tiempo.

    5. En el momento que desee usted terminar la medición, presione otra vez el botón de INICIO/PARO para detener las agujas del cronógrafo.

    【Ej.】

    6 horas 20 minutos 10 segundos y 8

    El minutero del cronógrafo en la esfera de 30 minutos dan dos vueltas completas en una hora.

    Para leer la esfera de 30 minutos, vea el display de la esfera de 12 horas como una referencia.

    9R96_Chronograph_Set Time-2

  5. Reponga las agujas del cronógrafo.

    6. Después de parar las agujas del cronógrafo, presione el botón de REPOSICIÓN para reponer todas las agujas del cronógrafo a la posición 0.

    9R96_Chronograph_Set Time-3

Medición del tiempo transcurrido acumulado

  1. Asegúrese de que el muelle real está suficientemente enrollado y el reloj funcionando.

  2. Si su reloj tiene botones del tipo roscado, desbloquéelos.

    3. Botón del tipo roscado

  3. Inicie la medición de tiempo.

    4. Después de presionar el botón de INICIO/PARO, las agujas del cronógrafo empiezan a moverse y el cronómetro comienza a medir el tiempo.

    9R96_Total_Set Time-1

  4. Pare la medición del tiempo.

    5. En el momento que desee parar la primera medición, presione otra vez el botón de INICIO/PARO para detener las agujas del cronógrafo. Se indicará el tiempo medido.

    9R96_Total_Set Time-2

  5. Reanude la medición del tiempo.

    6. Después de presionar otra vez el botón de INICIO/PARO, las agujas del cronógrafo reinician su movimiento desde la posición donde estuvieron detenidas.

    9R96_Total_Set Time-3

  6. Pare la medición del tiempo.

    7. En el momento que desee parar la segunda medición, presione otra vez el botón de INICIO/PARO para detener las agujas del cronógrafo. El tiempo medido indicado en este momento será el total de la primera y segunda medición (tiempo transcurrido acumulado).

    9R96_Total_Set Time-4

  7. Repita la medición de tiempo acumulativa.

    8. Los pasos Num5 y Num6 pueden repetirse según se requiera. Con el empuje repetido del botón de INICIO/PARO, la medición se detendrá y reanudará, y cada medición del tiempo quedará acumulada.

  8. Reponga las agujas del cronógrafo.

    9. Después de parar las agujas del cronógrafo, presione el botón de REPOSICIÓN para hacer regresar todas las agujas del cronógrafo a la posición 0.

    9R96_Total_Set Time-5

Cómo usar el taquímetro

El taquímetro puede utilizarse para medir la velocidad media o la tasa de productividad por unidad.

Cómo medir la velocidad media de su vehículo

【Ej.】

Mida el tiempo que requiere su vehículo para recorrer un kilómetro

  1. Cuando su coche pasa la línea de inicio, presione el botón de INICIO/PARO para poner en funcionamiento el cronómetro.

  2. Cuando el coche pasa la marca de 1 kilómetro, presione el botón INICIO/PARO para detener el cronómetro. Lea el número en la escala del taquíemtro donde está apuntando el segundero central del cronómetro.

9R96_TACHYMETER-1 + 9R96_TACHYMETER-1

Botón de INICIO/PARO

Botón de INICIO/PARO

1 km

El resultado de la medición indica que la velocidad media del vehículo es de 80 km/h.

9R96_TACHYMETER-1 V + 9R96_TACHYMETER-1 V

Botón de INICIO/PARO

Botón de INICIO/PARO

1 km

El resultado de la medición indica que la velocidad media del vehículo es de 80 km/h.

Cómo calcular la tasa de productividad por hora

【Ej.】

Mida el tiempo requerido para producir una unidad

  1. Al comienzo de la producción, presione el botón de INICIO/PARO para poner en funcionamiento el cronómetro.

  2. Al terminar la producción, presione el botón de INICIO/PARO para detener el cronómetro. Lea el número en la escala del taquíemtro donde está apuntando el segundero central del cronómetro.

9R96_TACHYMETER-2 + 9R96_TACHYMETER-2

Botón de INICIO/PARO

Botón de INICIO/PARO

1 unidad

El resultado de la medición indica que la tasa de productividad media es de 300 unidades/h.

9R96_TACHYMETER-2 V + 9R96_TACHYMETER-2 V

Botón de INICIO/PARO

Botón de INICIO/PARO

1 unidad

El resultado de la medición indica que la tasa de productividad media es de 300 unidades/h.