TOKYO TIME Grand Seiko

Tokyo, ville de l’émerveillement. Où le secret réside de l’écoulement du temps. C’est un lieu où tradition et innovation coexistent. Où la modernité se nourrit de l’histoire. Tradition et modernité. Ce savant mélange fait le dynamisme de Tokyo. Capter l’énergie de Tokyo, où le passé et le futur se mêlent.
東京は、なぜか人を魅了する。その秘密は、時の流れにある。伝統と最先端が同居する空間。レトロの中にモダンを見出す文化。新と旧。この共存こそが、東京の原動力だ。過去と未来が入り交じる東京で生きる人びとの、今という一瞬を切りとる。

Des instants uniques

photographiés au cœur de Tokyo,
capturant l’écoulement du temps dans différents quartiers de la ville.
世界から見た東京の今の表情。

街ごとに異なる時の流れを閉じ込めた写真集に。