Jun. 23, 2021 PRESS RELEASE

Grand Seiko 推出了一款捕捉夜空不断变化但永恒的 Spring Drive 杰作

Spring Drive 与阿智村上空的夜空完美融合

位于日本信州南部山区的阿智村,以其壮观的夜空而闻名。由于它的高海拔、偏远和清新的空气,阿智村上空的星星似乎触手可及,宇宙的浩瀚成为最清晰的焦点。这款全新的 Grand Seiko 杰作配备了铂金表壳和在深蓝色星纹表盘上持续静谧滑行的运动秒针,天空的庄严和时间本身不断变化但永恒的本质被赋予了生命。

当 Spring Drive 9R02 手动上链机芯于在2019 年为了纪念Spring Drive诞生20周年首次亮相时,就以其精致而低调的风格赢得了全球钟表爱好者的青睐。凭借其手工制作的品质和作为 Spring Drive 标志的扫描式顺滑秒针,它体现了 Grand Seiko 独特的日式感性。

今天,为庆祝公司成立 140 周年,Grand Seiko 推出由该机芯驱动的全新 Spring Drive 杰作,由与阿智村所在地相同的信州地区 Grand Seiko 盐尻制表工厂的微型艺术大师工坊的精英制表师团队打造。该腕表将于 2021 年 8 月在 Grand Seiko 专卖店限量发售 50 枚。

表盘的蓝色具有非凡的深度,看似遥远的星星般安静而细腻的光芒更加突出了这一点。结合冲压、电镀和喷漆的独特制造和精密加工技术使表盘在每个视角都具有不同的外观,就像阿智村上空的天空一样。铂金 950 表壳上精心镌刻的图案,并在 Zaratsu (砂轮抛磨法)抛光的表壳上沿不同方向发散,再次捕捉到阿智星空的精致有序和不断变化的面貌。

精致纤薄的外形


腕表呈现精致纤薄的外形,直径 38.5 毫米,深度 9.8 毫米。时针和分针以及时标均由 14k 白金制成,以确保其光彩经久不衰数十年。 Grand Seiko 名称、分钟标记和所有其他标记都镌刻在表盘上。

在微型艺术大师工坊中打造和组装

机芯的每个方面都经过精心设计。动力储存指示器位于机芯背面的发条盒旁边,发条盒的形状与象征盐尻的桔梗相呼应。夹板边缘、红宝石孔和螺丝均经过专业手工抛光,呈现完美的镜面效果,蓝色螺丝与夹板的发际线饰面形成鲜明对比,增强了对作品完美的感知。该机芯还在下板桥上安装了一块 18k 黄金铭牌,上面刻有“Micro Artist”字样,如果拥有者愿意,也可以用他或她选择的字样替换。

由熟练的匠人手工组装


机芯由工作室的工匠们组装和调整,其中包括被公认为当代大师级工匠的中田克美,他是微艺术家工作室团队中第三位获得日本政府颁发的“黄丝带奖章”的匠人。


9R02机芯卓越的 84 小时动力储存得益于双发条盒,其中两个主发条平行设置在一个发条盒内,以及扭矩返回系统。当主发条完全上弦并且扭矩输出达到最高时,大约 30% 的可用功率不需要用来维持手表的精度,实际上会在正常的运动中被浪费。扭矩返回系统利用这种能量给主发条上链,从而增加动力储备。在 9R02 机芯中,该系统在主发条完全上链后可维持48 小时。

关于微型艺术大师工坊

微型艺术大师工坊是一间高端的手表工作室,制作 Grand Seiko 包括杰作系列在内的一系列独特的手表,将最好的钟表技术与最高级别的手工工艺相结合。该工作室成立于 2000 年,宗旨是“发掘、检验和掌握前人为高级腕表生产所传承的技术和技能”。该团队由男性和女性工匠组成,每个人都是各自领域的专家,例如机芯设计、组装和机芯精加工。

SBGZ007

杰作系列
精工 140 周年限量版

9R02机芯
驱动系统:Spring Drive手动上链
动力储存:84小时
准确度:每天±1秒(每月±15秒)
双发条盒和扭矩返回系统
动力储存指示
宝石数量:39

规格
950 表壳和表扣铂金
防眩镀膜处理双弧面蓝宝石水晶玻璃表镜
可透视螺旋底盖
防水:3 巴
抗磁:4,800 A/m
直径:38.5mm,厚度:9.8mm
鳄鱼皮表带,三折式按钮开关表扣
中国建议零售价:人民币599,000元
限量50只