SBGW321

Une montre Grand Seiko inspirée de la « Nishikigoi », la carpe irisée indissociable du « Chisen Teien ».

Emblèmes de l'esthétique propre au pays, les jardins japonais intègrent avec harmonie la beauté de la nature dans le quotidien, en mettant au premier plan le cycle perpétuel des saisons.Le Nishikigoi, ou poisson carpe irisé japonais, inspire la dernière montre européenne en édition limitée de Grand Seiko. Il s'agit d'un élément naturel essentiel de l'étang nécessaire à la création d'un Chisen Teien ou jardin japonais unique.

Apparue au IXe siècle comme passe-temps pour l'aristocratie, l'observation des carpes d'ornement dans le « Chisen Teien » est une pratique apaisante qui n'a rien perdu de son attrait. Aujourd'hui, ces carpes colorées, qui jouissent d'une popularité à l'échelle mondiale, sont souvent qualifiées de « bijoux vivants ».

Avec son bracelet noir, son cadran rouge vif et son boîtier en acier inoxydable argenté rehaussé de détails dorés pour le logo et l'aiguille des secondes, la palette de couleurs du modèle SBGW321 rappelle les nuances de la carpe Koï japonaise. Sur le cadran, un motif en forme de spirale radiale s'étend du centre vers l'extérieur, évoquant les écailles scintillantes d'une carpe illuminée par les reflets du soleil sur la surface de l'étang.