PADRÃO GRAND SEIKO

O seu relógio Grand Seiko foi criado segundo os mais elevados padrões para assegurar que mantém a hora tão precisa quanto possível. Nesta secção, definimos o “Padrão Grand Seiko”, o que significa e como o seu relógio é testado com base no mesmo.

O “Padrão Grand Seiko” é o nosso próprio padrão de precisão. O seu relógio foi testado individualmente e cumpriu com este padrão. Todos os calibres Grand Seiko são testados da mesma forma e pelo mesmo período.

Descrição do Padrão Grand Seiko

O movimento do seu relógio Grand Seiko foi testado nas nossas instalações durante um período de 17 dias (20 dias para o cronógrafo), em seis posições diferentes e a três temperaturas diferentes. Atingiu ou ultrapassou os padrões de precisão apresentados na página Descrição do Padrão Grand Seiko, sendo a precisão definida como ganho ou perda por dia (a “taxa média diária”).

Especificamos “valores nominais” para o uso no quotidiano e estes são de -1 segundo a +8 segundos por dia.

Para verificar corretamente a precisão diária não use o relógio por apenas um dia, mas entre 7 a 10 dias, sob condições normais de utilização, para perceber se existe perda ou ganho.

Se a taxa média diária estiver fora destes níveis, recomendamos o ajuste do relógio. O ajuste será cobrável mesmo durante o período da garantia caso o relógio tenha sido sujeito a qualquer das condições abaixo:

A precisão foi comprometida por falta de cuidado do utilizador (o relógio foi usado incorretamente ou foi magnetizado).

A precisão foi comprometida porque o relógio foi reparado por outra empresa/marca.

A precisão foi comprometida na sequência de um desastre natural como incêndio, inundação ou terramoto.

As condições cobertas pela garantia foram alteradas.

Descrição do Padrão Grand Seiko

Item	Unidade	Padrão	Padrão para o Cronógrafo
Taxa média diária em seis posições	Segundo(s)/dia	−3,0 ~ +5,0	−3,0 ~ +5,0
Desvio médio da taxa diária	Segundo(s)/dia	Menos de 1,8	Menos de 1,8
Taxa máxima diária entre duas taxas diárias consecutivas na mesma posição	Segundo(s)/dia	Menos de 4,0	Menos de 4,0
Variação da taxa entre a posição horizontal e a vertical	Segundo(s)/dia	-6,0 ~ +8,0	-6,0 ~ +8,0
Taxa máxima diária entre a taxa média diária e qualquer taxa individual	Segundo(s)/dia	Menos de 8,0	Menos de 8,0
Desvio da taxa diária por 1 °C entre 8 °C e 38 °C	Segundo(s)/dia/ °C	-0,5 ~ +0,5	-0,5 ~ +0,5
Desvio da taxa diária por 1 °C entre 23 °C e 38 °C	Segundo(s)/dia/ °C	-0,5 ~ +0,5	-0,5 ~ +0,5
Reinício da taxa	Segundo(s)/dia	-5,0 ~ +5,0	-5,0 ~ +5,0
Quantidade de posições em inspeção		6 posições	6 posições sem o cronógrafo a funcionar
Quantidade de posições em inspeção		6 posições	3 posições com o cronógrafo a funcionar
Condições de temperatura em inspeção		8, 23, 38 °C
Duração dos testes		17 dias	20 dias

Padrão Grand Seiko – Terminologia

Item	Descrição
Posição em inspeção	A Norma ISO3159, usada como padrão para os cronómetros, especifica 5 posições em que devem ser realizados vários tipos de testes de medição/registo do tempo. A inspeção GS inclui ainda testes com as 12 horas para cima, na posição em que o relógio fica quando é retirado do pulso, totalizando 6 posições de teste. (Mostrador para cima, Mostrador para baixo, 12 horas para cima, 3 horas para cima, 6 horas para cima, e 9 horas para cima)
Taxa média diária em seis posições	Valor médio de um total de 12 taxas diárias medidas em 6 posições diferentes, respetivamente, por 2 dias. Este é um valor de referência que indica a perda/ganho básica de um relógio por dia, no entanto, é necessário ter outros itens em consideração para fazer uma avaliação abrangente da precisão real.
Desvio médio da taxa diária	Valor médio de um total de 6 desvios nas taxas médias entre o primeiro e o segundo dia, medidos em 6 posições diferentes por dois dias cada. Indica o grau em que a precisão diária estabiliza em cada posição.
Taxa máxima diária entre duas taxas diárias consecutivas na mesma posição	Valor máximo de um total de 6 desvios de taxas diárias entre o primeiro e o segundo dia, medidos em 6 posições diferentes por dois dias. Indica o grau máximo de variação da precisão diária consoante a posição.
Variação da taxa entre a posição horizontal e a vertical	Indica a perda/ganho em duas posições em que o relógio é usado com mais frequência no quotidiano. É uma diferença entre taxas médias diárias de 2 dias, quando um relógio é posicionado com o mostrador para cima, e taxas médias diárias de dois dias quando um relógio é posicionado com as 6 horas para cima.
Taxa máxima diária entre a taxa média diária e qualquer taxa individual	Valor de diferença máximo entre as taxas diárias durante 12 dias na fase inicial de teste, e as taxas médias diárias. Indica o grau de variação da taxa diária consoante a posição do relógio.
Desvio da taxa diária por 1 °C entre 8 °C e 38 °C	Desvio na taxa diária por 1 °C entre 38 °C e 8 °C na mesma posição (com o mostrador para cima). Indica a perda/ganho no ambiente térmico em que um relógio é usado (com o relógio fora do pulso).
Desvio da taxa diária por 1 °C entre 23 °C e 38 °C	Desvio na taxa diária por 1 °C entre 38 °C e 23 °C na mesma posição (com o mostrador para cima). Indica a perda/ganho no ambiente térmico em que um relógio é usado (com o relógio no pulso).
Reinício da taxa	Valor obtido através da subtração das taxas médias diárias dos primeiros dois dias, à taxa diária do último dia de inspeção. Indica o ponto a que a taxa diária estabiliza depois de usado por um período pré-determinado.

Padrão Grand Seiko - Terminologia (Cronógrafo)

Item	Descrição
Posição em inspeção	A Norma ISO3159, usada como padrão para os cronómetros, especifica 5 posições em que devem ser realizados vários tipos de testes de medição/registo do tempo. A inspeção GS inclui ainda testes com as 12 horas para cima, na posição em que o relógio fica quando é retirado do pulso, totalizando 6 posições de teste. (Mostrador para cima, Mostrador para baixo, 12 horas para cima, 3 horas para cima, 6 horas para cima, e 9 horas para cima) Ao testar o movimento do seu cronógrafo, as medições também são feitas em três orientações (Mostrador para cima, 6 horas para cima e 9 horas para cima) durante um estado de funcionamento do cronógrafo.
Taxa média diária em seis posições	Valor médio de um total de 15 taxas diárias medidas em seis posições diferentes, respetivamente, para dois dias durante um estado de não funcionamento do cronógrafo e em três posições diferentes, respetivamente, para um dia durante um estado de funcionamento do cronógrafo. Este é um valor de referência que indica a perda/ganho básica de um relógio por dia, no entanto, é necessário ter outros itens em consideração para fazer uma avaliação abrangente da precisão real.
Desvio médio da taxa diária	Valor médio de um total de nove variações, consistindo em seis variações de taxas diárias entre o primeiro dia e o segundo dia, quando medidas em seis posições diferentes durante dois dias cada, durante um estado de não funcionamento do cronógrafo e três variações de taxas diárias entre as taxas diárias e o referido segundo dia, quando medidas em três posições diferentes durante um dia cada, durante um estado de funcionamento do cronógrafo. Indica o grau em que a precisão diária estabiliza em cada posição.
Taxa máxima diária entre duas taxas diárias consecutivas na mesma posição	Valor máximo de um total de nove variações, consistindo em seis variações de taxas diárias entre o primeiro dia e o segundo dia, quando medidas em seis posições diferentes durante dois dias cada, durante um estado de não funcionamento do cronógrafo e três variações de taxas diárias entre as taxas diárias e o referido segundo dia, quando medidas em três posições diferentes durante um dia cada, durante um estado de funcionamento do cronógrafo. Indica o grau máximo de variação da precisão diária consoante a posição.
Variação da taxa entre a posição horizontal e a vertical	Indica a perda/ganho em duas posições em que o relógio é usado com mais frequência no quotidiano. É uma diferença entre taxas médias diárias de 2 dias, quando um relógio é posicionado com o mostrador para cima, e taxas médias diárias de dois dias quando um relógio é posicionado com as 6 horas para cima.
Taxa máxima diária entre a taxa média diária e qualquer taxa individual	Valor de diferença máximo entre as taxas diárias durante 15 dias na fase inicial de teste, e as taxas médias diárias. Indica o grau de variação da taxa diária consoante a posição do relógio.
Desvio da taxa diária por 1 °C entre 8 °C e 38 °C	Desvio na taxa diária por 1 °C entre 38 °C e 8 °C na mesma posição (com o mostrador para cima). Indica a perda/ganho no ambiente térmico em que um relógio é usado (com o relógio fora do pulso).
Desvio da taxa diária por 1 °C entre 23 °C e 38 °C	Desvio na taxa diária por 1 °C entre 38 °C e 23 °C na mesma posição (com o mostrador para cima). Indica a perda/ganho no ambiente térmico em que um relógio é usado (com o relógio no pulso).
Reinício da taxa	Valor obtido através da subtração das taxas médias diárias dos primeiros dois dias, à taxa diária do último dia de inspeção. Indica o ponto a que a taxa diária estabiliza depois de usado por um período pré-determinado.