사용방법（9R96, 9R86, 9R16, 9R66）

Cal. 및 9R96의 스톱워치（스톱워치 기능）사용방법에 대한 9R86지침은 크로노그래프에 대하여（9R96, 9R86, 9R84）를 참조해 주십시오.

태엽을 감는 방법

이 시계는 오토매틱 와인딩 스프링 드라이브（메뉴얼 와인딩 탑재）입니다.

태엽은 시계를 손목에 착용한 상태에서는 통상의 팔의 움직임으로 자연히 감을 수 있습니다． 그리고 용두를 돌려서 태엽을 감을 수도 있습니다．

감긴 상태（잔량）를 파워 리저브 표시기로 확인해 주십시오.

멈추어 있는 시계를 사용할 때는 용두를 돌려서 태엽을 감을 것을 권장합니다. 태엽을 감을 때는 용두를 0단 위치에서 오른쪽 방향（12시 방향）으로 천천히 돌려 주십시오. 그리고 용두는 왼쪽 방향（6시 방향）으로는 헛돌도록 되어 있습니다. 용두를 5회전시키면 약 10시간 동안 구동시킬 수 있습니다.

1일당 12시간 사용을 연속적으로 3일 ～ 5일간 지속하면 완전히 감긴 상태가 된다고 예상하실 수 있습니다.

영하（0℃ 이하）에서는 파워 리저브 표시기가 1/6 이상의 상태에서 사용해 주십시오.

시간·날짜 맞추는 방법

시간·날짜를 맞출 때는 24시침과 분침을 먼저 맞추고 그 후에 시침과 날짜를 맞춥니다．

반드시 태엽이 감긴 상태에서 시간맞추기를 해 주십시오．

시간 맞추는 방법

태엽이 감긴 상태에서 시계가 움직이고 있는지 확인합니다．

날짜·시간을 맞출 때는 반드시 시계가 움직이고 있는 상태에서 실시해 주십시오．

용두의 록을 풀어 주십시오．

나사 고정형 용두

（작은）초침이 0초 위치에 있을때에 용두를 2단계까지 빼서 초침을 정지시킵니다

용두를 2단 뺀다

용두를 시계 반대 방향（6시 방향）으로 돌려 24시침과 분침을 회전시켜 현재 시간을 맞춥니다.

맞추고자 하는 시간 직전부터 분침을 천천히 진행시켜서 맞추어 주십시오．

시침이 맞추고자 하는 시간과 다른 시간을 가리키고 있을 때나 시침의 위치에 따라 날짜가 변경되는 경우가 있습니다만 우선 먼저 분침과 24시침을 맞춥니다．

분침과 24시침을 맞춘다

시보에 맞추어 용두를 밀어넣는다.

이것으로 24시침, 분침,（작은）초침이 현재 시간과 맞는 상태가 됩니다.

시보에 맞추어 용두를 밀어넣는다

시침 및 날짜 설정으로 이동하려면 최 첫 번째 클릭 소리가 날 때까지 용두를 당깁니다.

용두를 1단 뺀다

용두를 돌려서 시침을 맞춥니다． 용두를 돌렸을 때에 날짜가 변경되는 곳이 오전 0시입니다． 오전·오후를 확인하여 시간을 맞춥니다.

날짜를 맞추고자 할 때는 여기서 함께 맞추어 주십시오．

용두는 어느 방향으로도 돌릴 수 있지만 가급적 날짜수정이 적은 방향으로 맞추어 주십시오．

용두를 돌릴 때는 시침의 1시간 단위의 움직임을 확인하면서 천천히 돌려 주십시오．

시침을 맞추고 있을 때 다른 바늘이 조금 움직이는 경우가 있지만 고장이 아닙니다．

용두를 밀어넣으면 조작이 완료됩니다.

용두를 록해 주십시오．

나사 고정형 용두

날짜 맞추는 방법

날짜를 맞추기 위해서는 시침을 2바퀴 돌려서 1일분의 날짜수정을 합니다．

시침을 시계 방향으로 2바퀴（24시간분）돌리면「날짜를 보낼」수 있습니다．반대로 돌리면「날짜를 되돌릴」수 있습니다．

작은달（2，4，6，9，11월）이 끝난 다음날 등에 날짜 맞추기를 실시해 주십시오．

태엽이 감긴 상태에서 시계가 움직이고 있는지 확인합니다．

날짜·시간을 맞출 때는 반드시 시계가 움직이고 있는 상태에서 실시해 주십시오．

용두의 록을 풀어 주십시오．

나사 고정형 용두

용두를 첫 번째 클릭 소리가 날 때까지 뺍니다.

용두를 1단 뺀다

용두를 돌려 시침을 2바퀴 돌릴 때마다 날짜가「1일분」수정됩니다．용두를 돌렸을 때에 캘린더의 날짜가 변경되는 곳이 오전 0시입니다. 오전·오후를 확인하여 맞춥니다．

용두를 시계 방향（12시 방향）으로 돌림:

시침을 2바퀴 돌리면 날짜가 1일 진행됩니다．

수정 전

용두는 어느 방향으로도 돌릴 수 있지만 가급적 날짜수정이 적은 방향으로 맞추어 주십시오．

용두는 천천히 돌려 주십시오．

시침을 맞추고 있을 때 다른 바늘이 조금 움직이는 경우가 있지만 고장이 아닙니다．

용두를 시계 반대 방향（6시 방향）으로 돌림:

시침을 2바퀴 돌리면 날짜가 1일 되돌아갑니다．

조작이 끝나면 시간이 맞는지 여부를 확인하고 용두를 밀어넣어 주십시오． 이것으로 조작은 완료입니다．

용두를 록해 주십시오．

나사 고정형 용두

이 조작에서는 시침과 날짜가 연동하여 움직입니다．그러므로 시간의 오전·오후가 맞지 않으면 날짜가 반나절 어긋나는 경우가 있습니다．

용두는 어느 방향으로도 돌릴 수 있지만 가급적 날짜수정이 적은 방향으로 맞추어 주십시오．

용두를 돌릴 때는 시침의 1시간 단위의 움직임을 확인하면서 천천히 돌려 주십시오．

시침을 맞추고 있을 때 다른 바늘이 조금 움직이는 경우가 있지만 고장이 아닙니다．

보다 정확하게 시간을 맞추기 위하여

스프링 드라이브 메카니즘의 구조상 아래 사항에 주의하면서 조작하면 보다 정확하게 시간을 맞출 수 있습니다.

시간을 맞추기 전에 태엽을 충분히 감아 주십시오 .

（파워 리저브 표시기를 보고 풀 감김 상태로 합시다 .）

멈추어 있는 시계를 구동시킬 때는 태엽을 충분히 감아 주십시오 . 멈추어 있는 시계를 구동시킬 때는 태엽을 충분히 감아 주십시오. 그후 시간을 맞출 때는 30초간 정도 (작은) 초침이 움직이고 나서 용두를 2단계로 빼 주십시오.

용두를 2단계까지 빼면（작은）초침이 멈춥니다. （작은）초침이 멈추어 있는 시간은 30분 이내로 해 주십시오. 초침（또는 작은 초침）움직임 정지 상태가 30분을 초과하면 용두를 다시 밀어넣고 초침(또는 작은 초침) 움직임이 시작된 후 약 30초 동안 대기한 다음, 시간을 설정합니다.