Chapter 10

Zaratsu拋光,Grand Seiko「燦然生輝」的關鍵所在。

Zaratsu(超鏡面拋光)是一項費時且十分困難的技術,但卻是實現Grand Seiko美學中「燦然生輝」的關鍵所在。

只有透過超鏡面拋光,才能使錶殼的表面光滑無瑕且保持著銳利的稜線。

超鏡面拋光於1960年代首次應用於Grand Seiko手錶,至今仍然是其錶殼打磨的核心技術。Grand Seiko在過去60年中於技術、材料和製造工藝方面取得了巨大進步,而超鏡面拋光的技術也不斷精進,憑藉拋光職人的經驗和技術,才能製作出Grand Seiko「燦然生輝」的完美錶殼。