Bölüm 11
Grand Seiko ve “Zamanın Doğası”
Tüm 9S serisi saatlerin üretildiği Grand Seiko Studio Shizukuishi tesisinde çalışan zanaatkarlar, yarattıkları saatlerde ve özellikle kadranlarda etkisini belirgin bir şekilde gösteren doğaya karşı sevgi ve saygı duyuyor. Doğayla bütünleşen modeller arasında, dokusu atölye pencerelerinden görülebilen 2038 metrelik Iwate Dağı yamaçlarını andıran kadran ve yakınlardaki huş ormanlarından ilham alan ödüllü kadran yer alıyor. Grand Seiko tasarımcılarının ve mühendislerinin çalışmalarında doğadan alınan ilham, Kuzey Japonya'da mevsimlerin çok belirgin özelliklere sahip olmasıyla daha da zenginleşiyor. Atölye etrafındaki manzara, kış mevsimindeki yoğun karlardan yaz mevsimindeki yemyeşil yamaçlara uzanacak şekilde sürekli değişim gösteriyor.
"Zamanın Doğası", Grand Seiko'nun sunduklarını tanımlamanın çok ötesinde. Doğanın, geleneğin ve zanaatkarlığın iç içe geçtiği benzersiz bir Japon anlayışı.