Bölüm10
Zaratsu cilası, Grand Seiko'nun "kalite ışıltısı" anahtarı
Zaratsu cilalama, zahmetli ve teknik açıdan zorlu bir iş olsa da Grand Seiko estetiğinin temeli olan kalite ışıltısını elde etmek açısından çok önemli.
Saat kasasının yüzeyinin pürüzsüz olması ve keskin hatların korunması yalnızca Zaratsu cilalama tekniğiyle mümkün olabiliyor.
İlk kez 1960'larda Grand Seiko için kullanılan Zaratsu işlemi, günümüzde hala kasa üretim faaliyetlerinin merkezinde yer alıyor. Çalışmalar, zanaatkarlık becerileri ve uzmanlıkları kapsamlı eğitimlerini ve kararlılıklarını yansıtan bir ekibin sorumluluğunda yürütülüyor. Caliber 9S ile donatılan tüm saatlerin tanık olduğu üzere, Grand Seiko son 50 yılda teknoloji, materyaller ve üretim süreçleri açısından önemli atılımlar gerçekleştirdi. Zaratsu cilalama sanatı da yeni tekniklerle zenginleştirildi. Fakat sonuçta asıl farkı yaratan, zanaatkarlığın kalitesi. Grand Seiko'nun eşsiz "kalite ışıltısı"nı taşıyan mükemmel saat kasasının oluşturulmasında deneyim, kararlılık ve Zaratsu cilasından sorumlu ustaların becerileri öne çıkıyor.