O que é o tempo?
A busca interminável.
A paixão no coração e na alma,
que impulsiona cada Takumi na Grand Seiko.

Há uma espiritualidade do tempo a ser descoberta.
Singularmente japonesa
e venerada ao longo da história.

Celebração da espiritualidade japonesa do tempo
com o orgulho e o espírito de Takumi.

O espírito de Takumi
vive no mais profundo de cada relógio Grand Seiko.
Praticado e aperfeiçoado como “o caminho”,
os artesãos vertem o seu coração e a sua alma;
todo o seu ser em cada detalhe do processo.

Tudo em busca do relógio ideal.
Só que a sua demanda não tem fim.

Os japoneses sempre valorizaram a luz e a sombra,
revelando as múltiplas expressões da natureza.

Linhas deliberadas e esculpidas e superfícies espelhadas,
polidas na perfeição.
Índices multifacetados,
convertendo-se em meios de luz e sombra,
revelando pormenores intrincados
profundos e interiores.

Meticulosamente elaborados.
A natureza encarnada em cada pormenor da sua arte.

Comprometidos com as normas mais rigorosas
da filosofia de fabrico da Grand Seiko,
todos os pormenores são meticulosamente elaborados internamente.

Todos os centros de fabrico da Grand Seiko estão inseridos na natureza
para que os Takumi desenvolvam os melhores materiais e a tecnologia mais avançada.
O Grand Seiko Studio Shizukuishi e o Shinshu Watch Studio.

Três movimentos são criados nestes lugares idílicos da alma.

Cada movimento revela histórias distintas
inspiradas na NATUREZA DO TEMPO.

MOVIMENTOOs três movimentos no coração da Grand Seiko

PAGE TOP