Grand Seiko Abre Novos Caminhos com sua Coleção Evolution 9

Nas Próprias Palavras do Takumi – A Essência da Coleção Evolution 9 e o Sentido de Beleza Japonês

Vol.1

TOPO
メインビジュアル

O design do relógio Grand Seiko que aloja o Calibre 9SA5, recentemente desenvolvido em 2020, não tem precedentes e, no entanto, no seu âmago, continua a herdar o legado da Grand Seiko. Os elementos de design do relógio Grand Seiko foram organizados num código, que acabou por ser incorporado no estilo Evolution 9. Quais os objetivos que Kiyotaka Sakai, o criador do novo design, procurou incutir no design?

Nove elementos de design herdados do 44GS e posteriormente evoluídos

image

Kiyotaka Sakai trouxe um novo código de design para a Grand Seiko. Desde que entrou na empresa em 2012, Sakai tem-se dedicado à conceção de modelos para os mercados estrangeiros e também tem estado envolvido na conceção de modelos para o mercado nacional. Depois de desenhar o modelo Prospex 1968 Diver's Modern Re-interpretation em 2018, completou entretanto o Estilo Evolution 9 da Grand Seiko.

image

O Estilo Grand Seiko foi estabelecido pela primeira vez em 1967 com o 44GS. Os elementos de design extraídos desse modelo foram incorporados no Estilo Grand Seiko.

image

Esboços iniciais do design de Sakai para o Estilo Evolution 9. O design já incorporava características do Estilo Evolution 9, como a extrema largura dos índices. Passou cerca de dois anos a aprofundar a nova conceção.

Lançado em 1967, o 44GS foi um relógio que determinou a filosofia de design da Grand Seiko. Com efeito, os elementos de design incorporados no 44GS foram mais tarde codificados como o Estilo Grand Seiko, proporcionando uma definição clara do design Grand Seiko. Existem muitos fabricantes de relógios no mundo, mas a Grand Seiko é provavelmente a única que compilou o seu código de design por escrito.

O novo código de design adotado para a coleção Grand Seiko Evolution 9 é uma versão atualizada do Grand Seiko Style. O seu tema principal é a libertação dos constrangimentos da época. A tarefa de desenhar a coleção foi confiada a Kiyotaka Sakai.

Sakai recorda que, quando ouviu falar pela primeira vez de um novo calibre a ser desenvolvido para a Grand Seiko, em novembro de 2018, "senti que o novo modelo com o derradeiro movimento necessitaria de um design que pudesse incorporar a sua essência." Que design seria adequado para o relógio que albergaria o Calibre 9SA5, o novo movimento automático com um desempenho excecional? O ponto de partida de Sakai foi a pergunta: "Para começar, que tipo de relógio é o Grand Seiko?"

O resultado foi o seu projeto para o SLGH005, também conhecido como "White Birch", que incorporava nove elementos de design. Este era um design original criado especificamente para o SLGH005, mas o design de Sakai englobava exatamente todos os elementos que a Grand Seiko do futuro exige. Tal como tinha sido feito com o 44GS, as formas do SLGH005 foram extraídas sob a forma de um código de design, que foi mais tarde incorporado no Estilo Grand Seiko Evolution 9. Este novo design tem três grandes princípios - a evolução da estética e da legibilidade que a Grand Seiko há muito persegue, juntamente com um novo princípio, a evolução de um conforto de utilização superior.

image

O Estilo Grand Seiko foi estabelecido pela primeira vez em 1967 com o 44GS. Os elementos de design extraídos desse modelo foram incorporados no Estilo Grand Seiko.

image

Esboços iniciais do design de Sakai para o Estilo Evolution 9. O design já incorporava características do Estilo Evolution 9, como a extrema largura dos índices. Passou cerca de dois anos a aprofundar a nova conceção.

Um guia perfeito para o Estilo Evolution 9 condensado em
"Bétula branca"

<I. Evolução da estética>

image

O SLGH005, que alberga o movimento automático Calibre 9SA5, pode ser descrito como a origem do Estilo Evolution 9. A grande área das superfícies de linha fina realça as superfícies espelhadas entre elas.

image

O SLGA009 é alimentado pelo movimento Grand Seiko Spring Drive 5 Dias. O bisel invertido na lateral da caixa no Estilo Grand Seiko é reproduzido na extremidade da saliência do SLGA009. "Criei um bisel invertido para a extremidade do encaixe para dar à caixa uma sensação de leveza", conta Kiyotaka Sakai, que criou o design.

HaA gradação da linha fina acrescenta luz e sombra para um aspeto mais tridimensional

"O carácter do Grand Seiko é a sua seriedade, simplicidade e robustez em termos funcionais. Para além disso, o novo movimento, o Calibre 9SA5, é revolucionário, pelo que quis dar uma nova interpretação ao design." Kiyotaka Sakai, que refletiu longamente sobre o significado de Grand Seiko, encontrou inspiração nos modelos Grand Seiko de há muitos anos atrás.

"Os modelos anteriores, como o 61GS V.F.A., tinham índices finos para exprimir a elevada precisão do relógio enquanto medidor de tempo. No novo modelo, quis exprimir esse elemento no design da caixa". Especificamente, em vez de dobrar as extremidades das quatro alças que prendem a bracelete ao longo do pulso, adaptou-as para ficarem o mais retas possível. Sakai traduziu os índices finos e compridos, símbolo de alta precisão, para as linhas retas dos encaixes. Os próprios encaixes também foram intencionalmente cortados na ponta.

"O encaixe do Grand Seiko foi originalmente alongado até à ponta, com o objetivo de proporcionar uma elevada facilidade de utilização e uma aparência atraente como peça global. Na conceção inicial do Evolution 9, considerámos também a possibilidade de dobrar o encaixe para baixo, mas acabámos por optar por uma ponta com um corte acentuado." Essa saliência afiada dá-nos um vislumbre da filosofia escultórica que é uma das influências de Sakai.

"Na escultura são frequentemente utilizados materiais pesados, mas a obra acabada tem de parecer leve. Em vez de uma forma mole e solta, é preferível uma forma com um sentido de tensão. Para este novo modelo, quis criar uma caixa que fosse substancial, mas que parecesse leve." Essa sensação de leveza não foi a única coisa que Sakai incorporou. Concebeu também um acabamento adaptado à nova era.

"Na conceção do Evolution 9, estava particularmente consciente da luz e da sombra. Os modelos anteriores da Grand Seiko tinham um acabamento espelhado largo que acentuava a sensação de elegância. Por outras palavras, o design e o acabamento ficam bem quando usados com um fato num ambiente formal de negócios. Para o Evolution 9, por outro lado, assumi um ambiente de trabalho mais contemporâneo e quis criar um relógio que ficasse tão bem com um vestuário mais ativo como com um fato."

Para esse efeito, Sakai reduziu a utilização do acabamento espelhado, que pode ser descrito como uma caraterística única da Grand Seiko, representada pelo 44GS, e aumentou o acabamento de linhas finas. O seu objetivo não era o acabamento de linhas finas em si, mas sim realçar o contraste entre a luz e a sombra. "Ao reduzir a área do acabamento espelhado e ao aumentar a área do acabamento de linhas finas, o meu objetivo era fazer sobressair ainda mais o acabamento espelhado no exterior. Ter um acabamento espelhado mais fino acentua-o, não acha?" Por outras palavras, o equilíbrio acentuado que é uma caraterística dos modelos recentes da Grand Seiko foi ainda mais enfatizado.

"Inicialmente, pensei em dar também um acabamento espelhado à superfície superior da luneta. No entanto, uma vez que uma superfície espelhada iria captar a luz e misturar-se com o ambiente, optei por um acabamento de linhas finas, delineando a forma das linhas para dar ao relógio uma impressão mais grandiosa. Aprofundei intencionalmente as linhas finas porque ranhuras pouco profundas teriam feito com que todo o relógio parecesse branco turvo." Para além disso, ao cortar as pontas dos encaixes, manteve habilmente a sensação tridimensional que se tornou ainda mais pronunciada nos relógios Grand Seiko mais recentes.

<II. Evolução da legibilidade>

image

O mostrador do SLGH005 apresenta um impressionante padrão de bétula branca. Apesar de um fundo tão forte, o elevado grau de legibilidade, caraterística da Grand Seiko, não se perdeu. Além disso, as pontas dos ponteiros dos minutos e dos segundos são curvas para garantir a legibilidade quando vistos na diagonal.

image

O mostrador do SLGA009, que aloja o Spring Drive 5 Dias, Calibre 9RA2. "No design original, o índice das 12 horas era ainda mais largo mas, após vários testes, chegámos finalmente a esta forma." (Sakai)

Modelado a partir do primeiro GS, com um equilíbrio ainda mais nítido de ponteiros e índices

image

Sakai afirma que aprendeu com o equilíbrio acentuado dos ponteiros das horas e dos minutos do primeiro Grand Seiko, explicando: "Queria ser fiel à gramática de design do Grand Seiko, ao mesmo tempo que aprofundava a sua legibilidade e assinatura."

Para o Estilo Evolution 9, foi também trabalhada a legibilidade, uma caraterística fundamental da Grand Seiko. A primeira coisa que chama a atenção neste relógio é o equilíbrio nítido dos índices e dos ponteiros das horas e dos minutos.

"Queria demonstrar o valor de alojar um calibre Grand Seiko de tão alta qualidade", referiu Sakai, referindo-se aos seus planos de tornar o índice das 12 horas mais largo do que no primeiro design. "Ao tornar o índice mais largo, quis que fosse óbvio, num relance, que se tratava de um novo Grand Seiko. Queria sublinhar que não só era um novo ícone, como também personificava a essência da Grand Seiko, nomeadamente a sua funcionalidade."

A elevada legibilidade do relógio é acentuada pelos grandes índices e pelas diferentes larguras dos ponteiros das horas e dos minutos. "Ao aprofundar as funções exigidas pelo Grand Seiko, refleti sobre o que constitui uma legibilidade verdadeiramente excelente. Foi então que me apercebi de que seria melhor variar a largura dos ponteiros das horas e dos minutos. No primeiro desenho, tanto o ponteiro das horas como o dos minutos tinham pontas pontiagudas, mas não era isso que eu tinha em mente, por isso decidi cortar a ponta do ponteiro das horas para que se sobrepusesse às pontas dos índices." O ponteiro das horas mais largo facilita a visualização da hora aproximada num relance e, graças ao ponteiro fino dos minutos, um olhar mais atento permite uma leitura mais exata da hora. Este é o tipo de reflexão profunda que se aplica ao design funcional.

Os ponteiros e o mostrador também foram aproximados. Os relógios Grand Seiko apresentavam anteriormente folgas generosas entre os ponteiros e o mostrador, mas essa folga foi reduzida no Evolution 9. Além disso, para facilitar a leitura do relógio a partir de uma direção diagonal, os ponteiros dos minutos e dos segundos foram dobrados significativamente em direção ao mostrador, e a "parte em forma de anel" que se inclina para dentro a partir da circunferência exterior do mostrador foi encaixada e a linha dos minutos impressa na inclinação, para aproximar os ponteiros o mais possível da linha.

<III. Evolução do conforto de utilização>

image
image

A adoção do calibre 9SA5, que é mais fino do que os calibres 9S anteriores, permitiu ao designer dar ao SLGH005 uma caixa relativamente fina. Além disso, a bracelete tem uma largura e uma profundidade adequadas, com 1 mm de corte em cada elo, o que aumenta ainda mais o conforto de utilização.

image
image

O SLGA009, que inclui o movimento Grand Seiko Spring Drive 5 Dias, tem o mesmo design básico que o SLGH005. Embora a bracelete pareça uma corrente de 3 elos, na realidade são cinco elos, com dois elos finos ensanduichados entre os mais largos. Para um maior conforto de utilização, os elos foram dotados de um espaço adequado para se moverem para os lados, o que é outra tradição da Grand Seiko.

O movimento de última geração permite uma caixa fina com um centro de gravidade mais baixo, alcançando um conforto de utilização superior, juntamente com encaixes mais largos

A estética e a legibilidade são elementos que têm sido procurados em relógios Grand Seiko anteriores. A novidade do Estilo Evolution 9 reside na adição do princípio do conforto de utilização.

"O 44GS, que estabeleceu o Estilo Grand Seiko em 1967, continha um fino movimento de corda manual. Por este motivo, não foi necessário pensar no conforto de utilização durante o processo de conceção. No entanto, quando os movimentos se tornaram automáticos e precisavam de ser resistentes, tornaram-se mais espessos. É por isso que agora temos de pensar no conforto da utilização".

O primeiro aspeto que o Sakai abordou foi um centro de gravidade baixo. Tal como num carro, quanto mais baixo for o centro de gravidade, menor será a probabilidade de o relógio vibrar. O posicionamento do movimento o mais próximo possível do fundo da caixa fez com que o peso da parte principal do relógio Evolution 9 ficasse mais próximo do braço. Além disso, em relógios Grand Seiko anteriores, desde o 44GS, o design da lateral da caixa era mais estreito em direção à parte de trás da caixa mas, desta vez, o designer manteve intencionalmente um pouco mais de espessura. "Não cortar demasiado a extremidade traseira da caixa garantiu que o centro de gravidade se mantivesse baixo", explica Sakai. O cristal tridimensional é também uma tentativa de baixar o centro de gravidade. A diferença real é apenas ligeira, mas ao utilizar cristal de safira em forma de caixa ou cristal de safira com dupla curvatura, a altura da luneta pode ser significativamente contida, e também parece mais fina.

"Se adotássemos o cristal tridimensional em forma de caixa, isso daria ao relógio um aspeto antigo. No entanto, não era isso que eu queria para o design do Evolution 9. A Grand Seiko utiliza cristais de safira em forma de caixa há mais de 20 anos, por isso sabemos o que fazer para lhe dar um aspeto mais limpo."

A bracelete também foi objeto de uma reformulação completa. Nos modelos anteriores, a largura da bracelete era de 20 mm contra um diâmetro de caixa de 40 mm. Em contrapartida, para o Evolution 9, a largura da bracelete foi aumentada para 22 mm. O alargamento da bracelete distribui o peso do relógio, melhorando o conforto de utilização.

"Para além de alargarmos a bracelete, também alterámos a posição de fixação. Os elos foram encurtados em 1 mm em relação aos modelos anteriores para um melhor ajuste. Também aumentámos a espessura para dar a impressão de que os encaixes e a bracelete estão ligadas." A bracelete mais grossa permitiu um melhor equilíbrio entre o peso do relógio e o da bracelete. Embora tenha sido redesenhada de raiz com o novo código de design, Sakai preservou a sensibilidade Grand Seiko na bracelete. "Demos à bracelete um acabamento fino, mantendo os elos finos com acabamento espelhado que foram usados em braceletes anteriores. Ao fazê-lo, honrámos o design Grand Seiko do passado."

O Estilo Evolution 9 expande-se para o modelo desportivo

image
❶ Ponteiros e índices de alta luminosidade
Durante muito tempo, o Lumibrite só foi utilizado em alguns modelos Grand Seiko. No entanto, no modelo desportivo da coleção Evolution 9, os ponteiros e os índices foram preenchidos com grandes quantidades de Lumibrite.
❷ Material resistente e leve
Para obter simultaneamente robustez e conforto de utilização, foi utilizado titânio de alta intensidade na caixa do modelo desportivo da Coleção Evolution 9. Este material não só é leve e resistente à ferrugem, como também tem uma qualidade luxuosa que é invulgar no titânio, tornando-o perfeito para um novo relógio desportivo.
❸ Melhoria do conforto de utilização (parte de trás do encaixe)
Um outro aspeto essencial para melhorar o conforto de utilização é a curva significativa da parte de trás do encaixe (ver imagem de pormenor abaixo). Dar à parte do relógio que toca na pele uma forma tridimensional significa que não ficará presa na pele mesmo com movimentos mais bruscos.
❹ Coroa de proteção
Uma caraterística que faz de um relógio um relógio desportivo é a proteção da coroa que está integrada na caixa. Esta proteção atenua os danos na coroa e reduz a possibilidade de esta ficar presa na manga do utilizador.
❺ Coroa de alta aderência
Para facilitar a aderência, a coroa apresenta sulcos profundos. Não só estes sulcos são profundos, como os cantos foram cuidadosamente alisados para manter os dedos protegidos de lesões, outra consideração delicada que é típica da Grand Seiko.
❻ Tipo de letra original para elevada legibilidade
A Grand Seiko produziu um tipo de letra original durante o desenvolvimento do modelo desportivo da Coleção Evolution 9. Com um toque desportivo, mas ao mesmo tempo fácil de ler, nasceu de uma filosofia que privilegia a legibilidade.
image

Em comparação com o tipo de letra utilizado nos relógios Grand Seiko existentes, o novo tipo de letra concebido para o modelo desportivo da Coleção Evolution 9 tem um tipo de letra mais compacto, proporcionando um equilíbrio que melhora a legibilidade.

O design do modelo desportivo da coleção Evolution 9 ampliou ainda mais o design do Evolution 9. Ao mesmo tempo que herda as filosofias da estética, da legibilidade e do conforto de utilização, caracteriza-se também por um design adequado a situações mais ativas. Como explica Sakai: "Desde que a essência do Estilo Evolution 9 seja sólida como uma rocha, é possível desviá-la para modelos que integram diferentes movimentos e para modelos desportivos. Não vi qualquer razão para não utilizarmos a metodologia do Estilo Evolution 9, nomeadamente a aproximação dos índices e dos ponteiros e a descida do centro de gravidade, também num relógio desportivo." O design estava imbuído de uma visão japonesa do desporto.

"O desporto no Japão não existe para competir com os outros, mas para elevar a espiritualidade. Por outras palavras, acreditei que, se esse coração inabalável pudesse ganhar forma física, seria um relógio desportivo japonês."

Tendo em conta que iria alojar um movimento mais espesso, decidiu-se enfatizar a tridimensionalidade no design. No entanto, com a introdução de um cristal de safira em forma de caixa ou de um cristal de safira com dupla curvatura, pudemos manter o centro de gravidade do próprio relógio mais baixo, eliminando também a forma de caixa que se encontra frequentemente nos relógios desportivos atuais.

"O nosso objetivo era obter a forma ideal para quando o utilizador está em movimento, de modo a que o relógio surja subitamente quando se move o braço. Por este motivo, insistimos em garantir que não ficasse preso na manga.

image

O design desportivo do SBGE285 herda os elementos de design do Evolution 9, elevando ainda mais a legibilidade. A base do mostrador tem um acabamento ligeiramente mate para realçar a legibilidade.

image

Proteção da coroa totalmente integrada na caixa. A grande inclinação evita que fique preso na manga.

image

No modelo desportivo da Coleção Evolution 9, a parte de trás da saliência foi moldada numa forma tridimensional e recebeu um acabamento polido para uma sensação agradável contra a pele, contribuindo para um maior conforto de utilização.

image

Lateral da caixa. O movimento no interior do relógio é o Calibre Spring Drive GMT 9R66, que pode não ser assim tão fino. No entanto, ao utilizar um cristal de safira em forma de caixa, o centro de gravidade desta foi reduzido para um maior conforto de utilização.

image

Caixa e bracelete que herdaram o estilo Evolution 9. Apesar do material de titânio de alta intensidade, o padrão de acabamento é igual ao do modelo White Birch em aço inoxidável da atual coleção Evolution 9.

Modelo desportivo da Coleção Evolution 9,
com a beleza e a elegância que se encontram no auge da utilidade
Modelo desportivo da Coleção Evolution 9, com a beleza e a elegância que
se encontram no auge da utilidade

Tendo por base o 44GS, que surgiu em 1967, o Estilo Grand Seiko foi definido na filosofia de design da marca. Em 2022, após meio século, como que para complementar esse Estilo Grand Seiko, temos agora o recém codificado Estilo Grand Seiko Evolution 9. Este código de design pode ser verdadeiramente descrito como o guia que nos aponta para o futuro da Grand Seiko.

No Vol. 2, examinaremos o modelo desportivo, o estilo mais vincado da coleção Evolution 9.

Continua...