我们真诚地感谢您购买Grand Seiko机械表。
首先请您轻轻地把手表拿在手上，
靠近您的耳旁，听一听它心脏的跳动，您会听到卡擦卡擦的声音，虽然轻微柔和，但是十分庄重。
在漫长岁月中，钟表工匠们的技艺和灵魂代代相传，这声音就是他们技艺和灵魂的结晶。
严格筛选出来的零部件，通过精湛娴熟的技术，被一个个精心地组装起来，好像给它们注入了生命， 这声音便是其生命的印证。
当然，机械式表在准确性上确实跟石英表不能相提并论，
但是，通过人的手工制作来追求精度，
其中包含着工匠们精神和睿智的丰富元素。
机械式钟表结构复杂而纤细，而且充满着人情味。为了让更多的人了解机械表无限的魅力， 我们以有关精度的关键要点为主要内容，编辑了这本手册。
希望Grand Seiko能够长久地伴随您度过精彩的时光。