> UTILISATION DE LA MONTRE > Chronographe : mode d’emploi (cal. 9SC5)

Chronographe : mode d’emploi (cal. 9SC5)

Un chronographe est une montre qui, en plus de sa fonction d’affichage de l’heure, permet de mesurer une durée avec précision. La fonction de chronométrage de cette montre permet de mesurer une durée de 12 heures au maximum.

Avant d’utiliser la fonction de chronométrage

  1. Assurez-vous que le ressort moteur est suffisamment remonté.

    2. Avant d’utiliser le chronographe, assurez-vous que la montre fonctionne.

  2. Assurez-vous que l’aiguille des secondes centrale du chronographe indique la position 0.

    3. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur le bouton R.A.Z.

    Ne retirez pas la couronne pendant que le chronographe fonctionne, car ceci arrêterait son fonctionnement.

Nom des pièces du chronographe et leur fonction

9SC5_Chronograph_Names of the parts

  1. Aiguille des secondes centrale du chrono

  2. Cadran de 30 minutes
    Aiguille des minutes du chrono

  3. Cadran de 12 heures
    Aiguille des heures du chrono

  4. Bouton MARCHE/ARRÊT

  5. Bouton R.A.Z.

L’orientation et le design de l’affichage peuvent varier selon le modèle.

Utilisation de la fonction du chronographe (chronomètre)

  1. Assurez-vous que le ressort moteur est suffisamment remonté et que la montre fonctionne.

  2. Lancez le chronométrage.

    3. Par une pression sur le bouton MARCHE/ARRÊT, les aiguilles du chronographe se mettent en marche et il commence à mesurer la durée.

    9SC5_Chronograph_Set Time-1

  3. Arrêtez le chronométrage.

    4. Au moment où vous souhaitez arrêter la mesure, appuyez à nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour arrêter les aiguilles du chrono.

    【Exemple】

    6 heures 20 minutes 10 secondes et 8

    L’aiguille des minutes du chrono sur le cadran de 30 minutes effectue deux tours complets en une heure

    Pour lire le cadran de 30 minutes, consultez l’affichage du cadran de 12 heures comme indication approximative.

    9SC5_Chronograph_Set Time-2

  4. Réinitialisez les aiguilles du chrono.

    5. Après avoir arrêté les aiguilles du chrono, appuyez sur le bouton R.A.Z. pour ramener toutes les aiguilles du chrono à leur position 0.

    9SC5_Chronograph_Set Time-3

Mesure par accumulation du temps écoulé

  1. Assurez-vous que le ressort moteur est suffisamment remonté et que la montre fonctionne.

  2. Lancez le chronométrage.

    3. Par une pression sur le bouton MARCHE/ARRÊT, les aiguilles du chronographe se mettent en marche et il commence à mesurer la durée.

    9SC5_Total_Set Time-1

  3. Arrêtez le chronométrage.

    4. Lorsque vous souhaitez arrêter la première mesure, appuyez à nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour arrêter les aiguilles du chronographe. La durée mesurée sera affichée.

    9SC5_Total_Set Time-2

  4. Relancez le chronométrage.

    5. Dès que le bouton MARCHE/ARRÊT est à nouveau actionné, les aiguilles du chronographe se remettent en marche à partir de la position où elles avaient été arrêtées.

    9SC5_Total_Set Time-3

  5. Arrêtez le chronométrage.

    6. Lorsque vous souhaitez arrêter la deuxième mesure, appuyez à nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour arrêter les aiguilles du chronographe. La durée mesurée qui sera affichée est le total des première et deuxième mesures (temps écoulé accumulé).

    9SC5_Total_Set Time-4

  6. Répétez successivement ces mesures.

    7. Les étapes Num5 et Num6 ci-dessus peuvent être répétées selon les besoins. Tandis que vous répétez la pression sur le bouton MARCHE/ARRÊT, la mesure s’arrête et recommence, alors que les durées écoulées sont accumulées.

  7. Réinitialisez les aiguilles du chronographe.

    8. Après avoir arrêté les aiguilles du chronographe, appuyez sur le bouton R.A.Z. pour ramener toutes les aiguilles du chronographe à leur position 0.

    9SC5_Total_Set Time-5

Utilisation du tachymètre

Le tachymètre permet de mesurer une vitesse moyenne ou un taux moyen de productivité selon une unité de temps.

Calcul de la vitesse moyenne d’un véhicule

【Exemple】

Mesure de la durée nécessaire pour parcourir un kilomètre

  1. Quand le véhicule franchit la ligne de départ, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour lancer le chronométrage.

  2. Quand le véhicule passe la borne de 1 kilomètre, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour arrêter le chronométrage. Sur l’échelle de tachymètre, lisez la valeur indiquée par l’aiguille des secondes du chrono.

9SC5_TACHYMETER-1 + 9R96_TACHYMETER-1

Bouton MARCHE/ARRÊT

Bouton MARCHE/ARRÊT

1 km

Le résultat affiché signifie que la vitesse moyenne du véhicule est de 80 km/h.

9SC5_TACHYMETER-1 V + 9R96_TACHYMETER-1 V

Bouton MARCHE/ARRÊT

Bouton MARCHE/ARRÊT

1 km

Le résultat affiché signifie que la vitesse moyenne du véhicule est de 80 km/h.

Calcul d’un taux de productivité par heure

【Exemple】

Mesure de la durée requise pour produire un article

  1. Au début de la production, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour lancer le chronométrage.

  2. Quand la production est terminée, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour arrêter le chronométrage. Sur l’échelle de tachymètre, lisez la valeur indiquée par l’aiguille des secondes du chrono.

9SC5_TACHYMETER-2 + 9R96_TACHYMETER-2

Bouton MARCHE/ARRÊT

Bouton MARCHE/ARRÊT

1 article

Le résultat affiché signifie que le taux moyen de productivité est de 300 unités/h.

9SC5_TACHYMETER-2 V + 9R96_TACHYMETER-2 V

Bouton MARCHE/ARRÊT

Bouton MARCHE/ARRÊT

1 article

Le résultat affiché signifie que le taux moyen de productivité est de 300 unités/h.