ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Механизм часов устроен таким образом, что установка даты и дня недели затруднена в период с полуночи до часа ночи. Это не является неисправностью.
Постарайтесь не устанавливать дату и день недели в этот временной промежуток.
Как устанавливать время, дату и день недели.
-
Сначала установите дату и день недели. Вытяните заводную головку до первого щелчка. Секундная стрелка продолжает перемещаться.
-
Вращайте заводную головку до тех пор, пока на циферблате не появится дата и название предыдущего дня. Вращайте головку против часовой стрелки, чтобы выставить нужную дату. Поворачивайте заводную головку против часовой стрелки (в направлении 6 часов), чтобы переставить дату. Поворачивайте заводную головку по часовой стрелке (в направлении 12 часов), чтобы переставить день недели. Можно выбрать язык обозначения дня недели: английский или японский.
-
Вытяните заводную головку до второго щелчка, когда секундная стрелка находится в положении 12 часов. Секундная стрелка сразу же остановится. Поворачивайте заводную головку против часовой стрелки (в направлении 6 часов), перемещая стрелки до тех пор, пока не появится необходимая дата.
-
Устанавливая часовую стрелку, убедитесь, что режим до полудня/после полудня (АМ/РМ) выставлен верно. Часы устроены таким образом, что дата меняется один раз в 24 часа.
-
Верните заводную головку в исходное положение в соответствии с сигналом точного времени. Часы сразу же начнут идти.

Первый щелчок
День недели
Дата

Нормальное положение
Первый щелчок
Второй щелчок
Чтобы точно установить время на ваших кварцевых часах, установите минутную стрелку, сначала на 4-5 минут вперед нужного времени. Затем верните ее назад и установите точное время.

Нормальное положение
Первый щелчок
Второй щелчок
Корректировка даты в конце месяца
Ручная корректировка даты требуется в конце февраля (количество дней в котором составляет 28 или 29 дней) и в 30-дневных месяцах.
【Например:】
Для того, чтобы отрегулировать дату в первой половине первого дня следующего после 30-дневного месяца
Часы показывают «31» вместо «1». Вытяните заводную головку до первого щелчка. Поверните заводную головку против часовой стрелки (в направлении 6 часов), чтобы установить дату на «1».
Верните головку в исходное положение.

Первый щелчок
Моментальная смена даты и дня недели
В этих часах дата и день недели могут сменяться моментально между 00:00 и 00:05 ночи. Механизм обычных кварцевых часов устроен таким образом, что дата сменяется постепенно в течение периода с 9:00 вечера до 3:00 ночи.
В зависимости от настройки времени может быть невозможно быстро изменить дату и время.
Если время, которое необходимо установить, находится между 07:00 вечера и 01:00 ночи, сначала верните время на 06:00 вечера, затем поворачивайте заводную головку против часовой стрелки (в направлении 6 часов) так, чтобы стрелки перемещались в направлении по часовой стрелке, и установите необходимое время.