للطراز CAL.‎‎ 9F86

لضبط الوقت و التاريخ، اضبط عقرب ٢٤ ساعة و عقرب الدقائق ثم عقرب الساعات و التاريخ بعد ذلك.

1. اسحب التاج حتى النقرة الثانية عندما يكون عقرب الثواني عند الساعة ١٢ سیتوقف عقرب الثواني عند النقطة

(إذا كانت الساعة مزودة بالترس المثبت في مكانه، فینبغي فكه قبل سحبه).



الموضع الاعتيادي

موضع النقرة الأولى

موضع النقرة الثانية

2. لَف البكرة عكس اتجاه عقارب الساعة (في اتجاه الساعة السادسة) لتدوير عقرب الساعات وعقرب الدقائق في اتجاه عقارب الساعة وضبطهما على الوقت الحالي.

وحسب ميكانيكية ساعة الكوارتز، لضبط الوقت بصورة صحيحة، أدر عقرب الدقائق أولا بحيث يكون متقدما ٤ إلى ٥ دقائق عن الوقت املطلوب ثم أعده إلى الوقت الصحيح.

يجب ضبط عقرب ٢٤ ساعة و عقرب الدقائق أولا، حتى إذا لم يكن عقرب الدقائق يشير إلى الوقت الصحيح أو قد يتغير التاريخ حسب موضع عقارب الساعات فإنه ليس من الضروري إجراء عملية ضبط في هذه المرحلة.



موضع النقرة الأولى

موضع النقرة الثانية

3. اضغط التاج للداخل في نفس لحظة إشارة الوقت.

لقد اكتمل ضبط عقرب الساعات والدقائق والثواني الآن.



الموضع الاعتيادي

موضع النقرة الأولى

موضع النقرة الثانية

4. للانتقال إلى ضبط عقرب الساعات والتقويم، اسحب التاج للخارج حتى النقرة الأولى.



موضع النقرة الأولى

5. أدر التاج لضبط عقرب الساعات، أثناء دوران التاج، اللحظة التي يتغيير بها التاريخ هي منتصف الليل. عند ضبط عقرب الساعات تأكد من أن ص/م مضبوط. بصورة صحيحة.

اضبط التاريخ أيضا في هذه النقطة إذا كان ضروريا.



موضع النقرة الأولى

يمكن إدارة التاج في أي من الاتجاهين لضبط التاريخ، مع ذلك، ننصح بإدارة التاج في الاتجاه الذي تستطيع بواسطته ضبط التاريخ بعملية ضبط أصغر.

إذا كان الوقت الذي تريد أن تعينه ما بني ٧:٠٠ مساء و ١:٠٠ صباحا أوال ارجع الوقت إىل ٦:٠٠ مساء وأدر البكرة عكس اتجاه عقارب الساعة (بإتجاه الساعة ٦) حتى تتقدم العقارب باتجاه عقارب الساعة لتعيني الوقت.

أدر التاج ببطئ وافحص للتأكد من أن عقرب الساعات يتحرك بزيادة ساعة واحدة في كل حركة.

عند ضبط عقرب الساعات قد تتحرك العقارب الأخرى قليلا، مع ذلك هذا ليس خللا.

6. اضغط التاج للداخل لإكمال ضبط الوقت.

(إذا كانت الساعة مجھزة ببكرة قابلة للشد، فأعد قفل البكرة)



الموضع الاعتيادي

موضع النقرة الأولى

من الضروري ضبط التاريخ في نهاية شهر شباط ”فبراير“ (الذي يحتوي ٢٨ يوما و ٢٩ يوما في السنة الكبيسة) والأشهر ذات ٣٠ يوما.

دورتين كاملتين لعقرب الساعة سوف تغير التاريخ يوما واحدا.

التاريخ يتقدم يوما واحدا بإدارة عقرب الساعات دورتين كاملتين باتجاه عقرب الساعة (لمدة ٢٤ ساعة).

1. اسحب التاج للخارج حتي النقرة الأولى.

(إذا كانت الساعة مزودة بالترس المثبت في مكانه، فینبغي فكه قبل سحبه).



موضع النقرة الأولى

2. في كل مرة يعمل فيها عقرب الساعات دورتين كاملتين بإدارة التاج، يتم ضبط التاريخ يوما واحدا. أثناء دوران التاج، اللحظة التي يتغير بها التاريخ هي منتصف الليل. عند ضبط عقرب الساعات، تأكد من ضبط ص/م بصورة صحيحة.

1. بعد اكتمال الضبط تأكد من أن الوقت المشار إليه هو الوقت الصحيح ثم اضغط التاج للداخل. لقد اكتمل الآن ضبط التاريخ.

(إذا كانت الساعة مجھزة ببكرة قابلة للشد، فأعد قفل البكرة)

التاريخ مصمم بحيث يتحرك مع حركة عقرب الساعات، لذلك الضبط غير الصحيح ص/م سوف يجعل التاريخ يتغير عند الظهر.

يمكن إدارة التاج في أي من الاتجاهين لضبط التاريخ، مع ذلك، ننصح بإدارة التاج في الاتجاه الذي تستطيع بواسطته ضبط التاريخ بعملية ضبط أصغر.

إذا كان الوقت الذي تريد أن تعينه ما بني ٧:٠٠ مساء و ١:٠٠ صباحا أوال ارجع الوقت إىل ٦:٠٠ مساء وأدر البكرة عكس اتجاه عقارب الساعة (بإتجاه الساعة ٦) حتى تتقدم العقارب باتجاه عقارب الساعة لتعيني الوقت.

أدر التاج ببطئ وافحص للتأكد من أن عقرب الساعات يتحرك بزيادة ساعة واحدة في كل حركة.

عند ضبط عقرب الساعات قد تتحرك العقارب الأخرى قليلا، مع ذلك هذا ليس خللا.

هذه الساعة تحتوي على نوعين مختلفين من الاستعمال لعقرب ٢٤ ساعة.

<نوع ١>:

عقرب ٢٤ ساعة كمؤشر إلى ص/م.

استخدم عقرب ٢٤ ساعة ببساطة لاظهار وقت ٢٤ ساعة كمؤشر ق.ظ/ب. (هذا هو نوع الاستعمال القياسي لعقرب ٢٤ ساعة).

كل من عقرب الساعات و عقرب ٢٤ ساعة يشيران إلى وقت اليابان ‎١٠:٠٠ ص

<نوع ٢>:

عقرب ٢٤ ساعة كمؤشر وقت ثنائي

لاستخدام وظيفة ضبط فرق الوقت، اضبط عقرب ٢٤ ساعة ليشير إلى وقت يختلف عن الوقت الذي تشير إليه عقرب الساعات عقرب الدقائق و الذي يكون في منطقة وقت مختلفة بساعة واحدة على الأقل عن المنطفة التي تتواجد فيها.

عقرب الساعات:

وقت اليابان ‎١٠:٠٠ ص

عقرب ٢٤ ساعة:

توقيت نيويورك ‎٨:٠٠ م

على سبيل المثال، أثناء السفر في الخارج والإقامة في مكان يختلف عن المكان الذي تعيش فيه، يمكنك ضبط الاستفادة من ضبط الساعة لتشير إلى الوقت المحلي في منطقة وقت مختلفة بدون إيقاف الساعة.

عقرب الساعات يشير إلى وقت المكان الذي أنت فيه حاليا بينما عقرب ٢٤ ساعة يشير إلى الوقت في المكان الأصلي الذي كنت فيه.

التاريخ يعمل حسب حركة عقرب الساعات. إذا كان تم ضبط فرق الوقت بصورة صحيحة فإن الساعة سوف تعرض التاريخ الصحيح للمكان الذي أنت فيه.

1. اسحب التاج للخارج حتي النقرة الأولى.

(إذا كانت الساعة مزودة بالترس المثبت في مكانه، فینبغي فكه قبل سحبه).



موضع النقرة الأولى

2. أدر التاج لضبط عقرب الساعات ليشير إلي وقت المكان الذي تتواجد فيه.

تأكد من أن ص/م و التاريخ مضبوطان بصورة صحيحة.

التاريخ مصمم بحيث يتحرك مع حركة عقرب الساعات، لذلك الضبط غير الصحيح ص/م سوف يجعل التاريخ يتغير عند الظهر.

قائمة بالمناطق الزمنية المختلفة في مناطق رئيسة حول العالم



التدویر عكس عقارب الساعة (اتجاه الساعة ٦)
يتحرك عقرب الساعات للأمام.

موضع النقرة الأولى



إدارة التاج في اتجاه عقارب الساعة (اتجاه الساعة ١٢):
يتحرك عقرب الساعات للخلف.

موضع النقرة الأولى

أدر التاج ببطئ وافحص للتأكد من أن عقرب الساعات يتحرك بزيادة ساعة واحدة في كل حركة.

أثناء دوران التاج، اللحظة التي يتغير بها التاريخ هي منتصف الليل.

عند ضبط عقرب الساعات قد تتحرك العقارب الأخرى قليلا، مع ذلك هذا ليس خللا.

3. بعد اكتمال الضبط تأكد من أن الوقت المشار إليه هو الوقت الصحيح ثم اضغط التاج للداخل. لقد اكتملت الآن عملية الضبط.

(إذا كانت الساعة مجھزة ببكرة قابلة للشد، فأعد قفل البكرة)

إذا كان الوقت الذي تريد أن تعينه ما بني ٧:٠٠ مساء و ١:٠٠ صباحا أوال ارجع الوقت إىل ٦:٠٠ مساء وأدر البكرة عكس اتجاه عقارب الساعة (بإتجاه الساعة ٦) حتى تتقدم العقارب باتجاه عقارب الساعة لتعيني الوقت.

بواسطة وظيفة ضبط فرق الوقت يمكن للساعة أن تعرض الوقت الثنائي الذي يبين الوقت في منطقتي وقت مختلفتين. إنها توفر حالتي عرض يمكن الاختيار منهما حسب احتياجاتك وما تفضل.

موضع النقرة الأولى

مثال ١:

عقرب الساعات وتقويم:

المنطقة أ (اليابان)

عقرب ٢٤ ساعة:

المنطقة ب (نيويورك)

موضع النقرة الأولى

مثال ٢:

عقرب الساعات وتقويم:

المنطقة ب (نيويورك)

عقرب ٢٤ ساعة:

المنطقة أ (اليابان)

اضبط عقرب ٢٤ ساعة أولاً ثم اضبط عقرب الساعات بعد ذلك.

هذه الساعة يمكنها تغيير إشارة التاريخ ويوم الأسبوع لحظيا بين الساعة ٠:٠٠ ص و ٠:٠٥ ص. في ساعات الكوارتز التقليدية تتغير علامة التاريخ تدريجيًا بين الساعة ٩:٠٠ م و ٠:٠٠ ص.