TOKYO TIME Grand Seiko

Tokio es una ciudad encantadora, donde el secreto de su encanto radica en el flujo del tiempo. Es un lugar donde la tradición y la innovación coexisten con una cultura que encuentra lo moderno dentro de lo clásico. Lo antiguo y lo actual. Esta misma mezcla es la fuerza impulsora de Tokio. Captura momentos presentes de las personas que viven en Tokio, donde el pasado y el futuro se entrelazan.
東京は、なぜか人を魅了する。その秘密は、時の流れにある。伝統と最先端が同居する空間。レトロの中にモダンを見出す文化。新と旧。この共存こそが、東京の原動力だ。過去と未来が入り交じる東京で生きる人びとの、今という一瞬を切りとる。

La expresión actual

de Tokio vista desde el mundo.
Un álbum de fotos que encapsula el flujo del tiempo, único en cada sitio.
世界から見た東京の今の表情。

街ごとに異なる時の流れを閉じ込めた写真集に。

Fotografado por Josh Olins

Cinco minutos

documentando el emocionante paisaje sonoro del Tokio actual,
capturando una metrópolis emocionante llena de encanto y posibilidades.
東京の今を奏でる５分間。

次の瞬間が予測不能な街ならではの高揚感を。