Wasserlandschaften, die seit jeher beliebt sind TOKYO TIME

Einzigartige Momente, illustriert durch Fotografien aus des zeitgenössischen Tokio

Fotografiert von Josh Olins

Wasserlandschaften, die seit jeher beliebt sind

KIYOSUMI-SHIRAKAWA/SLGA021

Der Sinn für Ästhetik und die Handwerkskunst Japans.
Die Ästhetik von Tradition und Innovation prägt auch heute noch den Lauf der Zeit auf der ganzen Welt.

Meisterhafte Architektur, die das Know-how und den ästhetischen Sinn Japans symbolisiert.
Emotionale Stadtansichten von Tokio zeigen das Leben der Menschen und eine reiche Vielfalt an Ausdrucksformen.

Minimalismus und funktionale Schönheit. Emotion und Eleganz.
Ein Meilenstein der Tokioter Zeit, von der Vergangenheit in die Zukunft.

Das heutige Tokoo, festgehalten vom weltberühmten Fotografen Josh Olins, steht im Einklang mit der Ästhetik von Grand Seiko.

*****

Das Zifferblatt der SLGA021 ist von der Oberfläche eines Sees inspiriert, die sich vor der Morgendämmerung in der sanften Brise wiegt.
Kiyosumi Shirakawa, ein Stadtteil am Wasser, der voller Kreativität ist, ist reich an Geschichte und Kultur.
Seine Wasserlandschaften, die klare Bilder von Kunst vermitteln, sind eine Bereicherung für diesen Teil der Großstadt.

STANDORT

Museum für zeitgenössische Kunst Tokio

  • Museum of Contemporary Art Tokyo

    Das Museum für zeitgenössische Kunst Tokio befindet sich am nördlichen Ende des üppig grünen Kiba-Parks im Bezirk Koto. Neben Sonderausstellungen zeitgenössischer Künstler aus Japan und dem Ausland ist das Museum auch für seine regelmäßigen thematischen Werkschauen seiner Sammlung von rund 5.800 Exponaten bekannt, die einen Überblick über die japanische Kunst der Nachkriegszeit bieten, wobei die Werke regelmäßig gewechselt werden.

    Das Museum besticht durch seine Ausstellungsräume, die entlang eines gewundenen Pfades angeordnet sind. Die Hauptattraktion ist jedoch die offene Eingangshalle des Museums ist. Der inzwischen verstorbene Architekt Takahiko Yanagisawa, der mit dem Entwurf des Gebäudes betraut wurde, hat sich sicherlich überlegt, wie er den Park und das Museum, die Natur und die Kunst visuell miteinander verbinden kann. Eine der von Yanagisawa vorgeschlagenen Ansätze bestand darin, eine Eingangshalle als Übergang zwischen dem Grenzbereich des Museums und des Parks zu entwerfen. In dieser Halle, die sich in gerader Linie erstreckt und mit einer Glaswand über die 140 Meter Breite des Parks überdacht ist, befinden sich die Räume für Sonderausstellungen und Sammlungen. Sie fungiert als Durchgang zum Museumsshop und ermöglicht zugleich den Kontakt mit der umgebenden grünen Natur.

    Das Gebäude besteht aus drei oberirdischen und zwei unterirdischen Stockwerken. Das dreistöckige Atrium, das so konzipiert ist, dass es viel natürliches Licht einfallen lässt, stellt den Fluss der Zeit im Laufe des Tages sowie den sich ständig ändernden Zustand von Licht und Schatten dar. Zwei Untergeschosse haben unterschiedliche Deckenhöhen von vier, sechs und neun Metern. Dadurch können separate Ebenen eine Vielzahl von Exponaten beherbergen, wobei an zahlreichen Stellen im Gebäude modernste Technologie zum Einsatz kommt. Dieser einzigartige Raum, der sich ideal für die Darstellung moderner Kunst eignet, ist von einer Eleganz durchdrungen, die dem raffinierten Design und der Präzision, für die Grand Seiko bekannt ist, würdig ist.

  • Kiyosumi Gardens

    Kiyosumi-Gärten

    Der Kiyosumi-Teien-Garten im Bezirk Koto in Tokyo ist als Ort bekannt, an dem man die Blumen und Wildvögel der jeweiligen Jahreszeiten beobachten kann, obwohl er sich direkt im Zentrum der Stadt befindet. Das Gelände ist als so genannter „flanierender Waldgarten“ mit einem großen Teich in der Mitte angelegt – ein Ansatz, der in den Gärten der Feudalherren aus der Edo-Zeit der japanischen Geschichte (1603-1868) übernommen wurde. Dieser Stil wurde in der folgenden Meiji-Zeit weitergeführt, wobei der Kiyosumi-Teien-Garten als Perfektion dieses Stils gilt.

    Im Jahr 1878 erwarb der Unternehmer Yataro Iwasaki, Gründer der Mitsubishi-Finanzgruppe, die Überreste einer feudalen Residenz auf diesem Gelände (mit einer Fläche von etwa 100.000 Quadratmetern). Wasser wurde aus dem Sumida-Fluss entnommen, um einen großen Teich anzulegen, und auf dem Gelände wurden berühmte Steine aus ganz Japan gesammelt. 1880 wurde der Garten unter dem Namen „Fukagawa Shimbokuen“ eröffnet. Für den großen Teich wurde Wasser aus dem Sumida-Fluss zugeführt und im Garten berühmte Steine aus dem ganzen Land platziert. Der Park wurde 1880 unter dem Namen „Fukagawa Shimbokuen“ (Fukagawa-Freundschaftsgarten) eröffnet. Die östliche Hälfte des Parks, die beim Großen Kanto-Erdbeben von 1923 vergleichsweise geringe Schäden erlitt, wurde im folgenden Jahr der Stadt Tokyo gespendet. Dieses Gebiet wurde neugestaltet und 1932 als Kiyosumi-Gärten eröffnet.

    Die SLGA021 aus der Kollektion Evolution 9 mit ihrem tiefblauen Zifferblatt, das je nach Lichteinfall seine Farbe ändert, ist von der Oberfläche des Suwa-Sees inspiriert, der kurz vor Sonnenaufgang von einer sanften Brise gekräuselt wird. Der ruhige Fluss der Zeit überlagert sich mit den Wellen des Teichs und dem wechselnden Sonnenlicht im Kiyosumi-Garten, der trotz seiner Lage inmitten der Metropole Tokio mit üppiger Natur-Schönheit gesegnet ist.

    Text von Taka Kawachi

Die SLGA021 zeichnet sich durch ein Zifferblattmuster aus, das die Oberfläche des Suwa-Sees kurz vor der Morgendämmerung darstellt. Dieses Gewässer befindet sich südöstlich des Shinshu Watch Studio in der Präfektur Nagano, der Heimat der Grand Seiko Spring Drive. Das dunkelblaue Zifferblatt spiegelt den Lauf der Zeit wider und verändert seinen Ausdruck abhängig vom Einfallswinkel des Lichts. Es erinnert an die Oberfläche des Sees, die von einer leichten Brise gestreichelt wird.

TOP