A Grand Seiko e a “Natureza do Tempo”

Os artesãos do Grand Seiko Studio Shizukuishi, onde são fabricados todos os relógios da série 9S, têm um amor e um respeito pela natureza que fica muito evidente nos relógios, em especial nos mostradores que eles criam. Exemplos famosos incluem aqueles cuja textura evoca as encostas do Monte Iwate, de 2.038 metros, que pode ser visto através das janelas do estúdio e, é claro, o premiado mostrador inspirado pelas várias florestas de bétulas brancas nas proximidades. A influência da natureza no trabalho dos designers e engenheiros da Grand Seiko é reforçada pelo fato de que as estações do ano no norte do Japão são muito distintas e dão às paisagens ao redor do estúdio uma rica variedade de cenários em constante mudança, desde a neve espessa do inverno até as encostas verdejantes do verão.

The Nature of Time (A Natureza do Tempo) é muito mais do que a descrição do que a Grand Seiko oferece; é a percepção de uma sensibilidade exclusivamente japonesa, na qual a natureza, a tradição e o artesanato estão entrelaçados.