27 27e Aug 27e 2024 Comunicado de Imprensa

A Grand Seiko celebra os 20 anos do Calibre 9R Spring Drive com mostradores inspirados no belo nascer do sol de outono da cordilheira Hotaka.

O Spring Drive começou com um conceito inovador na década de 1970: Criar um relógio ideal, combinando a energia derivada de uma mola principal com tecnologias de relojoaria eletrônica, atingindo um nível de precisão que nenhum relógio mecânico convencional poderia alcançar. Nos anos seguintes, essa tecnologia revolucionária evoluiu para se tornar digna da Grand Seiko, e esse movimento recebeu o nome de 9R.

Este ano marca o 20º aniversário da série Calibre 9R. Hoje, duas novas criações Spring Drive da Coleção Elegance juntam-se à celebração deste marco. Ambas se inspiram na harmonia da cordilheira Hotaka, que se ilumina com o nascer do sol, e na vibrante transformação das folhas de outono sob a mesma luz matinal. A cordilheira Hotaka ergue-se majestosa na região de Shinshu, no centro do Japão, o berço de todas as criações Spring Drive da Grand Seiko.

Inspirado pelo brilho matinal da cordilheira Hotaka e pela deslumbrante gradação das folhas de outono enquanto elas se aquecem à primeira luz do amanhecer

O mostrador expressa a superfície da montanha acidentada.

A gradação no mostrador da primeira nova criação reflete o momento em que o sol começa a nascer. À medida que a paisagem íngreme da cordilheira Hotaka se torna um vermelho vibrante, a luz lança um brilho radiante sobre as folhas de outono que emergem da escuridão do amanhecer. Essa bela paisagem é retratada pela cor vermelho escuro na borda do mostrador, que gradualmente clareia à medida que se aproxima do centro. Combinado com o movimento silencioso e deslizante do ponteiro de segundos do Spring Drive, o mostrador capta o fluxo natural do tempo.

O relógio oferece uma notável combinação de delicadeza, potência e precisão. Com apenas 10,2 mm de espessura, reserva de marcha de 72 horas e precisão de ±15 segundos por mês, graças ao calibre 9R31 de corda manual do Spring Drive.

Apresentado em uma pulseira de couro de crocodilo castanho-avermelhada, a nova criação estará disponível como uma edição limitada de 700 peças nas boutiques Grand Seiko e em revendedores selecionados em todo o mundo a partir de novembro de 2024.

Invocando a cordilheira Hotaka e as folhas de outono, cada uma resplandecendo sob o brilho intenso do sol matinal.

Com seu mostrador vermelho brilhante, a segunda criação do Spring Drive captura a cordilheira Hotaka e as brilhantes folhas de outono banhadas pela luz dourada do sol da manhã.

O indicador de reserva de marcha embutido do relógio em rosa cobre adiciona profundidade ao mesmo tempo que melhora a legibilidade e fornece um ponto de contraste ao design. A cor ouro rosa do logotipo GS e a vibração do mostrador vermelho evocam de forma deslumbrante a transição hipnotizante da mudança das folhas em toda a sua glória de outono.

O delicado acabamento de raios solares revela sua beleza sob todos os ângulos.

Em uma edição limitada de 1.300 exemplares, equipados com o comprovado Calibre 9R65, o primeiro movimento da família 9R, essa criação estará disponível nas Boutiques Grand Seiko e em revendedores selecionados em todo o mundo a partir de setembro de 2024.

SBGY035
Grand Seiko Elegance Collection
Edição limitada do 20º aniversário do Calibre 9R: SBGY035

Calibre 9R31
Movimento: Corda manual
Precisão: ±15 segundos por mês (aproximadamente ±1 segundo por dia)
Reserva de marcha: 72 horas
Número de rubis: 30
Especificações
Caixa e fecho de aço inoxidável
Cristal de safira de dupla curvatura com revestimento antirreflexo na superfície interna
Verso de caixa transparente e rosqueada
Resistência à água: 3 ATM
Resistência magnética: 4.800 A/m
Diâmetro: 38,5 mm; Espessura: 10,2 mm
Pulseira de couro de crocodilo com fecho triplo dobrável com liberação por botão de pressão
Edição Limitada de 700 peças

SBGA499
Grand Seiko Elegance Collection
Edição limitada do 20º aniversário do Calibre 9R: SBGA499

Calibre 9R65
Movimento: Automático
Precisão: ±15 segundos por mês (aproximadamente ±1 segundo por dia)
Reserva de marcha: 72 horas
Número de rubis: 30
Especificações
Caixa e fecho de aço inoxidável
Cristal de safira em forma de caixa com revestimento antirreflexo na superfície interna
Verso de caixa transparente
Resistência à água: 10 ATM
Resistência magnética: 4.800 A/m
Diâmetro: 40,2 mm; Espessura: 12,8mm
Fecho triplo dobrável com liberação por botão de pressão
Edição Limitada de 1.300 peças

Para mais informações:
https://www.grand-seiko.com/br-pt/collections/sbgy035g
https://www.grand-seiko.com/br-pt/collections/sbga499g

Nota:
As especificações e informações de preço deste lançamento estão atualizadas na data de publicação e estão sujeitas a alterações.