平谷榮一( Grand Seiko 9RA5/9RA2機芯設計師,Seiko Epson Corporation)

A next-generation
次世代Spring Drive機芯
以日本思維展現獨特的時間流逝

Spring Drive
5 DaysCaliber 9RA5/9RA2

The spirit of TAKUMI

2020 年是Grand Seiko 創立60 週年,獨特的Spring Drive 推出次世代機芯Calibre 9RA5/9RA2 向前邁進了一步。出自信州時之匠工坊 (Shinshu Watch Studio)職人們之手,他們將Grand Seiko 的「準確、易讀和美麗」的理想提升到更高的層次。
9RA機芯每月±10 秒的精準度,儘管纖薄,動力儲存達到5 天。 此外,機芯的外觀經過精心打磨,以反映其品質和產地特色。「我們的目標是製作最好的Spring Drive 機芯,」信州時之匠工坊負責9RA機芯設計的平谷榮一說道。9RA5/9RA2機芯是Grand Seiko 未來60 年的主力機芯之一,開啟歷史的新篇章。

Photo of : Eiichi Hiraya
Spring Drive
5 Days
Caliber 9RA5/9RA2

打造次世代Spring Drive的挑戰

9RA5/9RA2 機芯融合了多項創新,其中最主要的是雙尺寸發條盒。 這兩個發條盒尺寸不同,以節省空間並延長動力儲存。 Calibre 9RA5/9RA2 還具有全新換日日結構,將換日所需的時間縮短到傳統的一半。平谷最費心的是“高精度Spring Drive封裝IC”,透過這項創新,以實現每月±10 秒的精準度。這是一種新結構,在真空封裝中包含了一個控制Spring Drive 精準度的IC、一個石英振盪器以及連接的線路。
「花費大量時間找到將IC 和石英振盪器封裝在一個真空封裝中的最佳方法,在此之前,他們一直是分開組裝的。 由於真空包裝一旦密封就無法打開,我們自然而然使用了性能穩定的石英振盪器,嚴選並經過三個月的”熟成”。」
石英振盪器每秒振盪32,768 次。由於振盪頻率容易隨溫度影響而變化,Grand Seiko 的石英Calibre 9F 在IC 內裝有溫度感測器,每天測量手錶內部溫度540 次,根據該數據確定溫度的影響並糾正任何錯誤。與Calibre 9RA5/9RA2相比,安裝在IC 內部的溫度感測器和石英振盪器被密封在同一個真空封裝內,消除了兩者之間的溫差,並最大限度地減少了外部溫度的影響,從而可以執行更高精度的校正。此外,透過在封裝內包含連接IC 和石英振盪器的線路,可以控制濕度變化、屏蔽靜電和其他潛在影響。
「在開發過程中,我們面臨新的挑戰。 在真空封裝中加入溫度校正功能意味著需要一個單獨的電源來啟動該功能,並且必須保持在45nA,與運行傳統IC 所需的消耗電流相同。」

Photo of : Eiichi Hiraya

結合纖薄和堅固

平谷面臨的另一項挑戰是機芯的薄型化。更薄的機芯可透過將重心放置在更靠近手腕的位置,使手錶佩戴起來更加舒適。集團的魔術槓桿Magic Lever由少量零件組成,具有出色的上鍊效率,但具有一定的厚度,因為與自動盤一起運作,因此被配置於機芯的中央部分。然而針對9RA5/9RA2 機芯,我們設計了偏心式魔術槓桿,將魔術槓桿與曲軸平移,遠離機芯中心。

「平移帶曲軸的魔術槓桿,定位在中央的一側,並降低自動盤厚度和其他部件的尺寸,我們將機芯厚度減少了0.8 毫米,從5.8 毫米減少到5.0 毫米。但是,由於平移魔術槓桿的位置會增加與輪系的距離,會略微降低上鍊效率。為此我們設計了曲軸,並移動輪系與曲軸平行,如此一來,我們成功降低厚度並增加上鍊效率。」
機芯底部到錶冠中心的距離從4.2 毫米減少到3.4 毫米,錶冠的位置盡可能向錶背移動,降低重心更穩定貼合手腕,並賦予手錶纖薄的輪廓。Calibre 9RA5/9RA2 現在更薄了,但重要的是這不會影響其堅固性。為確保機芯的強度,平谷將先前由三部分組成的第一、第二橋板和龍芯橋板,整合成「一體式全橋板」。

Photo of : The One-piece Center Bridge一體式全橋板

「我們加強了3 點鐘/ 9 點鐘方向,這是橋板結構強度比其他方向稍弱的部分,並將所有齒輪都容納在這個結構中。我們大大增強了機芯的堅固度。此外,以前是單獨組件的三個橋版集成為一,消除了橋板和橋板之間的個體差,也助於提高傳輸效率,如此合理的設計我們感到自豪。」

 
 

日本傳統美學的美麗飾面

信州時之匠工坊的團隊決定,第一款配備Calibre 9RA5/9RA2 機芯的手錶的外觀應該與機芯本身一樣出色,他們希望能夠反映錶廠所在地,鹽尻地區自然世界的美麗。他們選擇了冬季為主題, 靈感來自於初冬時霧冰覆蓋的樹木和不時從霧氣間隙中露出的點點星空。

Photo of : Caliber 9RA2

霧冰的特色是冰層特有的不均勻紋理,靜靜地閃耀著光芒。不張揚,也沒有強烈自我主張,低調的魅力有一種獨特的美感,讓你想永遠凝視。我們對機芯表面進行了精密的霧面處理。而機芯稜線、倒角和沉孔皆採用鑽石切割,從各個角度接收並反射光線,散發出美麗、銳利的光感,就像夜空中閃耀的星星。以日本傳統枯山水為基調,表達日系的減法美學。

 
 

以「精美零件」為起點的獨特設計概念

在設計每款Grand Seiko 機芯時,平谷始終牢貫徹自諏訪精工舍時代以來代代相傳的設計理念。「精準,耐用,精美」。「如果我們能夠設計出外觀精美的零件,也將更容易製造,進而帶來更高的精度。這是我們從前人那裡學到的基本教條。如果零件的形狀不美觀,職人自然難以製作。設計精美的零件可說是衡量機芯精度的晴雨表,也是我們一直努力的方向。
平谷所屬的開發和設計部門創建了一個資料庫,其中包多年來開發的設計和技術,打造一個技術專家可以分享這些知識的平台。透過將過去設計師開發的技術和想法落實,平谷與同事現在可以在需要時獲得所需的資訊。此外,資料庫是為了將前人累積的「設計財產」傳遞給下一代,這種傳承是Grand Seiko 未來的基石。 隨著歲月的流逝,每一枚Grand Seiko 都保持不變的魅力,平谷和信州時之匠工坊的職人憑藉9RA5/9RA2 機芯,打造了一款真正經得起時間考驗的傑作。秒針在錶盤上無聲滑動,標誌著Grand Seiko 新時代的開始。