Momentos únicos em fotografias do coração de Tóquio
TOKYO TIME

Momentos únicos em fotografias do coração de Tóquio

Fotografia por Josh Olins

A inovação e a tradição definem em todo o mundo

NIHONBASHI/SLGC001

O senso estético japonês e a perícia artesanal.
A estética da tradição e da inovação continua a marcar a passagem do tempo no mundo inteiro.

A obra-prima de arquitetura que simboliza a tecnologia e o senso estético do Japão.
As paisagens emocionantes de Tóquio projetam a vida das pessoas e uma ampla variedade de facetas.

O minimalismo e a beleza funcional. A emoção e o esplendor.
O tempo em Tóquio está inscrito do passado para o futuro.

Tóquio hoje, capturada pelo fotógrafo de renome mundial Josh Olins, que se identifica com a estética da Grand Seiko.

*****

O SLGC001 é um cronógrafo mecânico criado para proporcionar excelente precisão.
A excelência funcional do relógio reflete a precisão da Rodovia Metropolitana e das vias fluviais da cidade, que têm sustentado Tóquio ao longo dos anos.
Estas sofisticadas redes de transporte, reconhecidas como símbolos da proeza técnica japonesa, revelam uma rica variedade de expressões da passagem do tempo.

LOCALIZAÇÃO

Rodovia Metropolitana + Canal

  • 首都高 + 運河

    Aos olhos dos estrangeiros, a Rodovia Metropolitana é uma das paisagens mais típicas de Tóquio, podendo passar despercebida no dia a dia, mas é também uma das maiores estruturas da cidade. Durante o período Edo, quando os barcos eram a principal forma de transporte, foram construídos canais em torno do Castelo de Edo e em toda a cidade, à medida que ela prosperava. Esses canais transformaram-se nos rios Kanda e Nihonbashi na era Meiji. Cerca de 90 anos depois, quando foi decidida a realização dos Jogos Olímpicos de Tóquio em 1964, a construção da Rodovia Metropolitana tornou-se uma tarefa urgente para aliviar o congestionamento do tráfego.Isto chamou a atenção para as vias fluviais que fluíram pelo centro da cidade desde o período Edo, e a rápida construção de pilares de autoestradas ao longo do rio levou à criação de estradas modernas que cobrem completamente o rio.

  • Metropolitan Expressway+Canal

    A Rodovia Metropolitana, que serpenteia sobre a Ponte Nihombashi e o rio Nihombashi que flui abaixo dela, é talvez o local mais típico. O rio Nihonbashi, cruzado por 24 pontes de diferentes tamanhos, mantém uma qualidade de água e transparência surpreendente alta, permitindo que o fundo do rio seja visível a uma profundidade de até 2 metros. Durante o verão, é possível avistar aves como garças e gaivotas, enquanto no inverno é comum observar patos e outras aves. As paredes de pedra ao longo das margens do rio exibem brasões de clãs esculpidos pelos pedreiros do período Edo, tornando o local um valioso testemunho do fluxo da história, desde o período Edo até aos dias de hoje.

    O rio Nihonbashi, com os seus remanescentes do período Edo, e a Rodovia Metropolitana da era Showa, construída seguindo o formato do rio, fluem em tempos diferentes. O SLGC001 da Cokeção Evolution 9, um modelo de cronógrafo mecânico com um acabamento requintado e de alta precisão, apresenta uma combinação de funcionalidade urbana e beleza, aumentando o seu charme com o passar do tempo. A Rodovia Metropolitana, que combina o moderno com o tradicional, tornou-se em si mesma uma peça valiosa do património de Tóquio, que deve ser preservada.

    Texto por Taka Kawachi

O primeiro cronógrafo mecânico Grand Seiko com função de cronómetro. Equipado com o Calibre 9SC5, um movimento que simboliza a próxima geração da Grand Seiko, é o cronógrafo mecânico mais duradouro do mundo, operando a 10 vibrações por segundo e com uma autonomia de até 72 horas (aproximadamente três dias) quando enrolado ao máximo. A robusta e leve caixa e a bracelete de titânio de alta intensidade, juntamente com o bisel de cerâmica, são magnificamente sombreados. O mostrador com padrão "Monte Iwate", que expressa a majestosa superfície rochosa do Monte Iwate vista do Grand Seiko Studio Shizukuishi, completa a peça, criando uma rica expressão de luz.

VOLTAR AO INÍCIO