O dia 20 de julho de 2020 marcou a abertura do Grand Seiko Studio Shizukuishi, um espaço dedicado à produção de relógios mecânicos Grand Seiko e outros relógios topo de gama. Esta oficina foi efetivamente acrescentada ao Shizukuishi Watch Studio, um local de fabrico de relógios e movimentos topo de gama da Morioka Seiko Instruments (com sede na cidade de Shizukuishi, na Prefeitura de Iwate).
O novo estúdio foi concluído no marco do sexagésimo aniversário do nascimento da marca Grand Seiko. O projeto é da autoria de Kengo Kuma, um célebre arquiteto japonês também famoso pelo seu trabalho no novo Estádio Nacional do Japão, concluído em 2019.
Rodeado por um bosque de árvores, o atelier integra vários espaços. Existe uma oficina dedicada à montagem e afinação de cada produto por relojoeiros especializados, bem como um espaço de exposição onde os visitantes podem descobrir e apreciar a história e o percurso da marca. Um salão adjacente oferece uma vista revigorante de um célebre pico, o Monte Iwate.
Em todos os aspetos, este site foi concebido para que os visitantes se deliciem diretamente com o trabalho artesanal da Grand Seiko - uma marca que emerge de uma graciosa simbiose com o mundo natural. O novo estúdio está agora aberto ao público em geral, mediante reserva.
Dar forma tangível à estética e à
Essência de "A Natureza do Tempo"
Arquiteto | Kengo Kuma
A Morioka Seiko Instruments Inc., situada na cidade de Shizukuishi, na província de Iwate, é o local de produção da série Grand Seiko, bem como de outros membros da gama de relógios mecânicos topo de gama da Seiko Watch.
Para comemorar o sexagésimo aniversário da sua famosa marca Grand Seiko, em julho de 2020 foi inaugurado o Grand Seiko Studio Shizukuishi. Kengo Kuma, um dos arquitetos mais aclamados do Japão, foi selecionado para desenhar este novo espaço. Para saber mais sobre este empreendimento histórico, falámos com Kuma sobre a forma como ele articulou a tecnologia e o espírito subjacente aos modelos Grand Seiko na estrutura do estúdio.
"Para começar, sinto que a filosofia da marca Grand Seiko 'A Natureza do Tempo' é uma frase que quase toda a gente pode abraçar intuitivamente", diz ele. "O meu objetivo, no entanto, era ir além da nuance primária da essência do tempo para inspirar um sentido da misteriosa ligação inerente entre os aspetos da natureza e do tempo. Esforcei-me por dar uma imagem mais tangível dessa consciência através da minha arquitetura.
"Neste atelier, procurei incutir uma configuração única que desperta uma apreciação instintiva", continua Kuma. "A primeira é a utilização da madeira, sem dúvida o elemento mais natural de todos. Em segundo lugar, sublinhámos a criação de relógios Grand Seiko - instrumentos intrincadamente trabalhados para marcar a passagem do tempo - que têm lugar neste espaço. O edifício pretende encarnar a visão que esta marca duradoura persegue. Como arquiteto, considero que esta é uma oportunidade extremamente estimulante e alegre."
Kuma explicou ainda que o edifício não é uma entidade isolada. Pelo contrário, o estúdio está fortemente ligado ao ambiente circundante. Também neste ponto, sublinha como o Grand Seiko Studio Shizukuishi brilha como um triunfo arquitetónico sem precedentes.
"É verdadeiramente raro que o espírito e as competências dos artesãos sejam preservados no meio de um ambiente natural tão magnífico, ao mesmo tempo que prosperam de forma constante ao longo das décadas. Além disso, com esta nova estrutura em vigor, estou confiante de que estas qualidades serão mantidas e transmitidas durante muitas décadas. Também para o edifício, não consigo imaginar uma maior fonte de satisfação".
Dentro do novo espaço Grand Seiko Studio Shizukuishi, os produtos Grand Seiko imbuídos da filosofia "Natureza do Tempo" dos seus criadores continuam a acompanhar o movimento do tempo, com a máxima precisão, no pulso de cada proprietário.
"Espero sinceramente que, no momento em que as pessoas põem os olhos num Grand Seiko, sintam a presença da natureza nele", acrescenta Kuma, "captando imagens deste rico cenário natural cheio de natureza, montanhas, céus abertos e outras bênçãos que envolvem o estúdio. Ficaria feliz se cada um destes relógios servisse como um meio radiante que despertasse a consciência dos laços que existem entre a Mãe Natureza e os seres humanos."
-
- - Exposição de peças de movimento mecânico
- No espaçoso hall de entrada estão expostas as várias peças utilizadas nos sofisticados movimentos mecânicos dos relógios Grand Seiko, e é também mostrado o processo utilizado para produzir estes relógios lendários. Os visitantes podem ver de perto os componentes finos, tão essenciais para garantir a precisão do movimento, e sentir a paixão que os mestres artesãos exprimem no seu ofício.
-
- - O processo de montagem
- A partir do corredor da área de exposição, os visitantes podem observar os relojoeiros absorvidos no seu trabalho através de barreiras de vidro, num espaço banhado pela luz do sol. As tarefas que podem visualizar incluem a montagem, o ajuste e as outras etapas de alta precisão da arte do relojoeiro.
Entretanto, no espaço de exposição em frente ao vidro, encontram-se ecrãs que apresentam pormenores da filosofia de design da Grand Seiko, o "Padrão Grand Seiko", que detalha a referência original da marca em termos de precisão, e outros materiais informativos de referência. Os visitantes podem também ver as ferramentas e outros instrumentos que os relojoeiros utilizam durante o processo de montagem, o que lhes dá uma ideia geral das capacidades superlativas destes artesãos excecionais.
-
- - Modelo original do estúdio Shizukuishi
- Em exposição e à venda aqui está o SBGH283 - um modelo original disponível apenas no Grand Seiko Studio Shizukuishi. Este relógio topo de gama apresenta o movimento 9S85 de alto desempenho, que aproveita o desempenho de alta velocidade de 36.000 vibrações por hora (dez batidas por segundo) para garantir uma precisão excecionalmente estável. Com efeito, trata-se de um modelo excecional, com um mostrador verde que reflete a imagem das folhas frescas das árvores do atelier e é realçado por um motivo às riscas verticais.
＊A compra deste modelo exclusivo está limitada a apenas um por pessoa.
-
SBGH283
-
- T0 (T-zero) Constant-force Tourbillon
- O T0 (T-zero) Constant-force Tourbillon está exposto no salão do segundo andar. Pela primeira vez no mundo, o T0 incorpora um mecanismo de força constante e um turbilhão totalmente integrados no mesmo eixo.
O turbilhão rotativo e a rotação intermitente da força constante, bem como o som rítmico da 16.ª nota dos mecanismos, podem ser apreciados em profundidade.mais
-
Grand Seiko Studio Shizukuishi
020-0596 61-1 Itabashi, Shizukuishi-cho, Iwate-gun, Iwate Prefecture