Capítulo 12
Tratamento térmico de componentes críticos. Como garantir uma qualidade duradoura.
É uma verdade incontestável, mas um relógio mecânico só é tão bom quanto a sua peça mais fraca. No trem de engrenagens e noutras secções do movimento, muitas peças engrenam e encadeiam-se umas com as outras a uma velocidade e com uma força considerável, pelo que é vital que todos estes componentes tenham os níveis mais elevados possíveis de resistência e durabilidade.
Alguns dos componentes mais críticos, como o pinhão da quarta roda do trem de engrenagens do Calibre 9S85, são submetidos a um processo de têmpera e revenimento que garante a sua longevidade e precisão. Primeiro, a têmpera; as peças são aquecidas num forno a alta temperatura e depois arrefecidas, um processo que lhes confere a resistência necessária. Em seguida, o revenimento; as peças são colocadas num forno diferente e aquecidas novamente, desta vez a uma temperatura mais baixa, o que lhes confere a robustez e a resistência ao desgaste necessárias para garantir a sua durabilidade.
Realizado inteiramente na própria empresa, todo o processo é demorado, trabalhoso e requer grande habilidade. Mas, se isso for necessário, a Grand Seiko consegue-o. Porque a perfeição é o objetivo de todos e cada um dos artesãos e artesãs da Grand Seiko.