Celebrando la espiritualidad japonesa del tiempo
cobró vida con el orgullo y el espíritu de Takumi.

El espíritu de Takumi
vive en lo más profundo de cada reloj Grand Seiko.
Practicado y perfeccionado como "el camino"
los artesanos vierten sus corazones y almas;
todo su ser en cada detalle del proceso.

Todo en la búsqueda del reloj ideal.
Sólo que su búsqueda no tiene fin.

Los japoneses siempre han atesorado la luz y la sombra,
desvelando las múltiples expresiones de la naturaleza.

Líneas deliberadas y esculpidas, y superficies espejadas,
pulidas a la perfección.
Índices multifacéticos,
convirtiéndose en medios de luz y sombra,
revelando detalles intrincados
en lo profundo y en el interior.

Meticulosamente elaborados.
La naturaleza encarnada en cada detalle de su arte.

Comprometidos con los estándares más estrictos
de la filosofía de fabricación de Grand Seiko,
todos y cada uno de los detalles se elaboran meticulosamente en la empresa.

Cada lugar del alma de la fabricación de Grand Seiko está anidado en la naturaleza
para que los Takumis desarrollen los mejores materiales y la tecnología más avanzada.
El Estudio Shizukuishi Grand Seiko y el Estudio Shinshu Watch.

En estos lugares de alma idílica se fabrican tres movimientos.

Cada movimiento desvela historias distintivas
inspiradas en LA NATURALEZA DEL TIEMPO.