Grand Seiko

Grand
Seiko
Studio
Shizukuishi

Photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi
photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi
photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi
photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi

 

ABOUT

2020년 7월 20일에 그랜드세이코 스튜디오 시즈쿠이시가 문을 열었습니다. 이 워크샵은 이와테현 시즈쿠이시 정에 위치한 모리오카 세이코 인스트루먼트의 고급 시계 및 무브먼트 제조 현장인 시즈쿠이시 시계 스튜디오에 효과적으로 추가되었습니다.
그랜드세이코 브랜드 탄생 60주년을 맞아 새 스튜디오가 완공되었습니다. 이 디자인은 2019년에 완공된 새로운 일본 국립경기장 공사로 유명한 일본의 유명한 건축가 켄고 쿠마의 아이디어입니다.
덤불로 둘러싸인 스튜디오는 다양한 영역을 통합합니다. 전문 워치메이커가 각 제품을 조립 및 미세 조정하는 작업장과 브랜드의 역사와 배경을 발견하고 감상할 수 있는 전시 공간이 있습니다. 인접한 라운지에서는 유명한 이와테 산의 상쾌한 전망을 제공합니다.
모든 면에서 이 사이트는 방문자가 자연 세계와의 우아한 공생에서 탄생한 그랜드세이코 브랜드의 장인 정신을 직접 만끽할 수 있도록 만들어졌습니다. 새 스튜디오는 예약제로 일반 대중에게 공개됩니다.

CONCEPT

미학에 실질적인 형태를 부여하고
"The Nature of Time"의 본질

건축가 | 켄고 쿠마

이와테 현 시즈쿠이시 타운에 위치한 모리오카 세이코 인스트루먼트(Morioka Seiko Instruments)는 그랜드세이코 시리즈와 세이코 시계의 고급 메카니컬 시계 라인업 구성원들의 생산 현장입니다.
그랜드세이코 브랜드의 60주년을 기념하기 위해 그랜드세이코 스튜디오 시즈쿠이시가 2020년 7월에 문을 열었습니다. 이 새로운 공간은 일본에서 가장 저명한 건축가 중 한 명인 켄고 쿠마가 선정되었습니다. 이 획기적인 사업에 대해 자세히 알아보기 위해 쿠마와 함께 스튜디오 구조에서 그랜드세이코 모델의 기본 정신과 기술을 어떻게 표현했는지에 대해 이야기했습니다.

Photo of Architect Kengo Kuma

"우선, 그랜드세이코의 브랜드 철학인 'The Nature of Time'은 거의 모든 사람이 직관적으로 받아들일 수 있는 문구라고 생각합니다."라고 그는 말합니다. "하지만 제 목표는 시간의 본질에 대한 기본적인 뉘앙스를 넘어 자연과 시간의 측면 사이에 내재된 신비한 연결 감각을 불러일으키는 것이었습니다. 저는 제 건축을 통해 그러한 인식에 대한 보다 확실한 그림을 구성하려고 노력했습니다.
"이 스튜디오에서는 본능적인 감상을 불러일으키는 독특한 구성을 주입하려고 했습니다."라고 쿠마는 말합니다. "첫 번째는 틀림없이 가장 자연적인 요소인 목재를 사용하는 것입니다. 두 번째로, 우리는 이 공간에서 시간의 흐름을 표시하기 위해 정교하게 제작된 그랜드세이코 시계의 제작을 강조했습니다. 이 건물은 이 지속적인 브랜드가 추구하는 비전. 건축가로서 저는 이것이 매우 자극적이고 즐거운 기회라는 것을 알았습니다."

쿠마는 계속해서 건물이 고립된 독립체로 서 있지 않다고 설명했습니다. 오히려 스튜디오는 주변 환경과 강력하게 연결되어 있습니다. 그 점에서도 그는 그랜드세이코 스튜디오 시즈쿠이시가 전례 없는 건축적 승리로 어떻게 빛나는지를 강조합니다.
"수십 년 동안 꾸준히 번성하면서 이런 웅장한 자연환경 속에서 장인의 정신과 기술이 보존되는 것은 정말 드문 일입니다. 더군다나, 이러한 새로운 구조가 자리 잡으면, 저는 이러한 자질들이 앞으로 수십 년 동안 지속되고 전수될 것이라고 확신합니다. 건물로서도 이보다 더 큰 만족의 원천은 상상도 할 수 없습니다."

새로운 그랜드세이코 스튜디오 시즈쿠이시 공간 내에서 제작자의 "Nature of Time" 철학이 스며든 그랜드세이코 제품은 모든 소유자의 손목에서 최고의 정확성으로 시간의 움직임을 계속 추적합니다.

쿠마는 "사람들이 그랜드 세이코를 보는 순간 자연의 존재를 느낄 수 있기를 진심으로 바랍니다. 스튜디오를 감싸는 자연, 산, 탁 트인 하늘 및 기타 축복으로 가득한 이 풍부한 자연 환경의 이미지를 활용하기를 바랍니다. 이 각각의 타임피스가 대자연과 인간 사이에 존재하는 유대에 대한 인식을 일깨워주는 빛나는 매체가 된다면 기쁠 것입니다." 라고 덧붙였습니다.

Photo of Shizukuishi Photo of Shizukuishi

EXHIBITION

  • - 메카니컬 무브먼트 부품 전시
    넓은 입구 홀에는 그랜드세이코 시계의 정교한 기계식 무브먼트에 사용된 다양한 부품과 이 전설적인 시계를 생산하는 데 사용된 공정이 전시되어 있습니다. 방문객들은 움직임의 정확성을 보장하는 데 필수적인 미세한 구성 요소를 가까이서 볼 수 있으며, 장인들이 공예에 표현하는 열정을 예리하게 느낄 수 있습니다.
  • - 조립 과정
    전시장 통로에서 방문객들은 밝은 햇살이 내리쬐는 공간에서 유리 장벽을 통해 시계 제작자들이 작업에 몰두하는 모습을 볼 수 있습니다. 그들이 볼 수 있는 작업에는 조립, 조정 및 시계 제조 기술의 기타 고정밀 단계가 포함됩니다.
    한편, 유리 앞의 디스플레이 공간에는 그랜드세이코 디자인 철학의 세부 사항을 보여주는 디스플레이, 정확성에 대한 브랜드의 원래 벤치마크를 자세히 설명하는 "그랜드세이코 표준" 및 기타 유익한 참고 자료가 있습니다. 방문객들은 또한 시계 제작자가 조립 과정에서 사용하는 도구와 기타 도구를 볼 수 있어 이 뛰어난 장인들이 가지고 있는 최상의 기술에 대한 전반적인 인식을 제공합니다.
  • - 시즈쿠이시 오리지널 모델
    그랜드세이코 스튜디오 시즈쿠이시에서만 구할 수 있는 오리지널 모델인 SBGH283이 전시 및 판매되고 있습니다. 이 고급 시계는 시간당 3만6000회(초당 10회)의 고속 성능을 활용해 탁월한 안정적 정밀성을 보장하는 9S85 고성능 무브먼트가 특징입니다. 스튜디오 주변 나무에 싱그러운 나뭇잎의 이미지를 반영해 그린 컬러의 다이얼을 자랑하고 세로 스트라이프 모티브로 포인트를 준 것이 특징입니다.
    *이 전용 모델의 구매는 1인당 1개로 제한됩니다.
  • Photo of SBGH283 Grand Seiko

    SBGH283

Photo of Yoshiaki Hayashi, President of Morioka Seiko Instruments Inc.

MESSAGE

시계로 알려진 정밀 기구와 자연 세계 사이의 혁신적인 공존의 중요성

요시아키 하야시 모리오카 세이코 인스트루먼트 회장

우리 회사는 50년의 역사를 통해 시즈쿠이시의 자연환경과 함께 발전해 왔습니다. 최근 몇 년간, 우리는 생물 다양성을 보존하고 실천하기 위한 중요한 조치들을 취해왔습니다. 예를 들어, 우리 구역 내에 가능한 한 자연스럽게 녹지를 유지하는 것은 기존 환경을 최대한 유지하는 것을 목표로 하는 하나의 구상입니다. 생산 현장에서도 에너지 절약을 위한 모니터링 장비 설치로 배출 제로 추구를 추진하였으며, CO2 배출량 절감을 위한 다른 확고한 조치들을 취하고 있습니다.
이러한 환경은 광범위한 부품으로 조립되기 때문에 타협할 수 없는 정밀도를 요구하는 시계 제품에 매우 중요한 것으로 간주됩니다. 여기에 우리 주변의 자연과의 공존에 달려 있는 훌륭한 시계의 탄생과 함께 솜씨의 진정한 기원이 있습니다.
이러한 현실은 사람들의 삶에서 시계가 친밀하게 존재하고 특히 우리의 가장 깊은 감정을 전달하는 능력에서 분명합니다. 이것은 우리가 대자연의 무릎에서 본질적인 아이디어를 얼마나 충실하게 추구하는지를 나타내는 "The Nature of Time" 철학에 뿌리를 둔 브랜드인 그랜드세이코의 경우 특히 그렇습니다. 우리는 장인 정신을 통해 이러한 열망을 실현하기 위해 최선을 다하고 있습니다.