과거를 공유하고 함께 미래를 개척합니다

모든 칼리버 9S 시계가 제작되는 그랜드세이코 시즈쿠이시 스튜디오의 방문객들은 그곳에서 볼 수 있는 다양한 연령대의 시계 제작자와 기술자에 대해 자주 언급합니다. 예상할 수 있듯이, 팀에는 나이가 많고 경험이 풍부한 팀원도 있지만, 무브먼트 조립 및 조정과 같은 동일한 작업을 맡은 젊은 남성과 여성도 많습니다. 모든 시계가 그랜드세이코 표준을 충족하는지 확인하는 데에는 어쩌면 높은 수준의 기술과 경험이 필요할 수 있습니다. 하지만 이 시즈쿠이시 스튜디오에 상대적으로 젊은 "장인"들이 많이 일하는 것을 보는 것은 어쩌면 놀라운 일일 수 있습니다.

그 비결은 바로 훈련에 중점을 두기 때문입니다. 이 점에서 그랜드세이코의 시계 제작자인 히라가 사토시를 생각해 볼 수 있습니다. 2015년 일본 정부로부터 '현대의 마스터 장인' 칭호를 받았으며, 2020년에는 '노란 리본 훈장'을 받았습니다. 물론, 그의 기술은 "장인"으로서 최대한 활용되지만, 동시에 그랜드세이코 시즈쿠이시 스튜디오에서 차세대 시계 제작자들에게 정확성과 품질의 향상을 위해 자신의 경험을 공유하고 그들의 기술을 연마하고 지속적으로 향상할 수 있도록 돕는 데 많은 시간을 보냈습니다. 그들의 발전을 지켜보는 것이 히라가의 가장 큰 기쁨입니다.