Chapter 12
중요한 부품의 열처리를 통해 지속적인 품질을 보장하는 방법
잔인한 사실이지만 기계식 시계는 약하면서도 좋습니다. 기어 트레인과 무브먼트의 다른 부분에서 많은 부품이 속도와 상당한 힘으로 서로 맞물리므로 이러한 모든 구성 요소가 가능한 최고 수준의 강도와 내구성을 갖는 것이 중요합니다.
칼리버 9S85 기어 트레인에 있는 네 번째 휠의 피니언과 같은 가능 중요한 부품 중 일부는 수명과 정확성을 보장하는 담금질과 템퍼링 과정을 거칩니다. 먼저 담금질은 부품을 고온의 용광로에서 가열된 후 냉각되는데 이 과정을 통해 필요한 강도를 얻을 수 있습니다. 다음으로 템퍼링입니다. 부품은 다른 용광로에 배치되고 이번에는 더 낮은 온도에서 다시 가열됩니다. 이는 내구성을 보장하는 데 필요한 견고성과 마모에 대한 저항성을 추가합니다. 전적으로 내부 스튜디오에서 진행되는 모든 프로세스는 시간이 많이 걸리고 노동 집약적이며 뛰어난 기술이 필요합니다. 하지만 그랜드세이코는 언제나 해내고야 맙니다. 왜냐하면 최고의 품질에 대한 완벽함은 그랜드세이코의 장인 각자의 목표가 반영되기 때문입니다.