Unique moments in photographs from the heart of contemporary Tokyo
TOKYO TIME

Momenti unici, scatti immortalati nel cuore della Tokyo contemporanea

Fotografato da Josh Olins

Tokyo: tecnologie e tradizione,orgoglio globale.

NIHONBASHI/SLGC001

Maestria artigianale e senso estetico giapponese
In tutto il mondo, il tempo è da sempre scandito dalla bellezza della tradizione e dell’innovazione.

Capolavori architettonici si fanno simbolo della maestria e del senso estetico giapponese.
Emozionanti vedute urbane restituiscono lo spirito sfaccettato della sua gente.

Minimalismo e bellezza funzionale, emozione e magia, incarnano il fluire del tempo, tra passato e futuro.

Seguendo lo stile Grand Seiko, il fotografo internazionale Josh Olins ha catturato l’essenza della Tokyo odierna.

*****

Ecco l’SLGC001, cronografo meccanico di straordinaria precisione.
Eccellenti funzionalità che rimandano alla rigorosa efficienza dei canali navigabili e delle superstrade urbane che da lungo tempo servono Tokyo.
Emblema della competenza tecnologica giapponese, questa fitta rete di trasporti urbani rivela la sua ricchezza espressiva nel corso del tempo.

LUOGO

Superstrade urbane e canali navigabili

  • 首都高 + 運河

    Agli occhi delle persone provenienti da tutto il mondo, l’infrastruttura della Tokyo Metropolitan Expressway è uno dei panorami urbani che meglio rispecchia il carattere distintivo di Tokyo. Nel Periodo Edo (1603-1867), quando i trasporti avvenivano principalmente via acqua, furono costruiti canali navigabili attorno all’omonimo castello e in tutta la città fiorente, soprattutto lungo i fiumi Kanda e Nihonbashi, in servizio sino alla successiva e più moderna epoca Meiji (1868-1912). Novant’anni più tardi, nel 1964, Tokyo fu scelta per ospitare i Giochi Olimpici e la realizzazione di una superstrada metropolitana divenne una priorità assoluta per decongestionare il traffico.Si fece così ricorso alle esistenti vie navigabili che attraversavano il cuore della città sin dal Periodo Edo, costruendo in tempi record una serie di colonne portanti lungo i fiumi e realizzando moderne arterie che ancora oggi li sovrastano con imponenza.

  • Superstrade urbane e canali navigabili

    La superstrada che si snoda sopra il ponte di Nihombashi e sull’omonimo fiume sottostante è probabilmente il tratto più emblematico di quest’opera colossale. Attraversato da 24 ponti di varie dimensioni, il fiume Nihonbashi è noto per le sue acque sorprendentemente pulite e trasparenti e per il fondale visibile fino a una profondità di due metri. In estate è possibile avvistare vari uccelli come aironi e gabbiani eurasiatici, mentre in inverno non sono rari le anatre ed altri volatili stagionali. I resti delle mura lungo le rive del fiume mostrano gli stemmi dei clan scolpiti durante il periodo della costruzione, il che contribuisce a rendere il luogo una preziosa testimonianza storica che spazia dal Periodo Edo fino ai giorni nostri.

    I resti del Periodo Edo e la moderna superstrada metropolitana edificata nell’era Showa (1926-1989), seguono il sinuoso corso del fiume Nihonbashi, testimoniando epoche storiche differenti. Il modello SLGC001 della collezione Evolution 9 si distingue come cronografo meccanico d’impeccabile precisione, capace di coniugare funzionalità ed estetica senza tempo grazie alla sapiente maestria artigianale abbinata alla moderna tecnologia moderna. In egual modo simbolo della fusione tra tradizione modernità, la superstrada che attraversa Nihonbashi è diventata parte del patrimonio di Tokyo che andrebbe preservato.

    Testo di Taka Kawachi

Il primo iconico cronografo meccanico Grand Seiko con funzione di cronometro. Con una frequenza impressionante di dieci pulsazioni e una straordinaria autonomia di 72 ore, la più lunga al mondo, il movimento calibro 9SC5 rappresenta l’apice della nuova generazione della serie Grand Seiko. La cassa e il bracciale in titanio ad alta intensità, robusto e leggero, si armonizzano elegantemente con la lunetta in ceramica, dando vita a magnifiche sfumature. Insieme al quadrante ispirato al maestoso “Monte Iwate”, le cui pareti rocciose sono visibili dal Grand Seiko Studio Shizukuishi, la grandiosità di quest’opera della natura rivive in una danza di luci.

TORNA ALL’INIZIO