Grand Seiko

Grand
Seiko
Studio
Shizukuishi

Photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi
photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi
photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi
photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi

 

ABOUT

Il 20 luglio 2020 è stato inaugurato il Grand Seiko Studio Shizukuishi, uno spazio dedicato alla produzione di orologi meccanici Grand Seiko e di altri segnatempo di fascia alta. Questo laboratorio è stato aggiunto allo Shizukuishi Watch Studio, un sito di produzione di orologi e movimenti di fascia alta di Morioka Seiko Instruments (situato nella città di Shizukuishi, nella prefettura di Iwate).
Il nuovo studio è stato completato in occasione della pietra miliare del sessantesimo anniversario della nascita del marchio Grand Seiko. Il progetto è frutto dell'ingegno di Kengo Kuma, celebre architetto giapponese famoso anche per il suo lavoro sul nuovo Japan National Stadium, che sarà ultimato nel 2019.
Circondato da un boschetto di alberi, lo studio comprende diverse aree. C'è un laboratorio dedicato all'assemblaggio e alla messa a punto di ogni prodotto da parte di esperti orologiai e uno spazio espositivo dove i visitatori possono scoprire e apprezzare la storia e il background del marchio. Una lounge adiacente offre una vista rinvigorente su una celebre vetta, il Monte Iwate.
In tutti i sensi, questo sito è stato concepito per consentire ai visitatori di immergersi direttamente nella maestria artigianale di Grand Seiko, un marchio che emerge da una graziosa simbiosi con il mondo naturale. Il nuovo studio è ora aperto al pubblico su prenotazione.

CONCEPT

Dare forma tangibile all'estetica e
all'essenza di "The Nature of Time"

Architetto | Kengo Kuma

Morioka Seiko Instruments Inc. con sede nella città di Shizukuishi, nella prefettura di Iwate, è il sito di produzione della serie Grand Seiko e di altri membri della linea di orologi meccanici di fascia alta di Seiko Watch.
Per commemorare il sessantesimo anniversario del famoso marchio Grand Seiko, il Grand Seiko Studio Shizukuishi è stato inaugurato nel luglio 2020. Kengo Kuma, uno degli architetti più acclamati del Giappone, è stato scelto per progettare questo nuovo spazio. Per saperne di più su questa impresa storica, abbiamo parlato con Kuma di come ha articolato la tecnologia e lo spirito di fondo dei modelli Grand Seiko nella struttura dello studio.

Photo of Architect Kengo Kuma

"Per cominciare, ritengo che la filosofia del marchio Grand Seiko 'The Nature of Time' sia un'espressione che quasi tutti possono abbracciare intuitivamente", afferma l'artista. "Il mio obiettivo, tuttavia, era quello di andare oltre la sfumatura primaria dell'essenza del tempo per ispirare un senso di misterioso legame tra gli aspetti della natura e del tempo. Mi sono sforzato di dare un'immagine più tangibile di questa consapevolezza attraverso la mia architettura".
"In questo studio ho cercato di creare una configurazione unica che suscitasse un apprezzamento istintivo", continua Kuma. "Per prima cosa abbiamo utilizzato il legno, probabilmente l'elemento più naturale in assoluto. In secondo luogo, abbiamo sottolineato la creazione di orologi Grand Seiko - strumenti realizzati in modo intricato per segnare il passaggio del tempo - che hanno luogo in questo spazio. L'edificio deve incarnare la visione che questo marchio intramontabile persegue. Come architetto, ho trovato questa opportunità estremamente stimolante e gioiosa".

Kuma ha poi spiegato che l'edificio non è un'entità isolata. Piuttosto, lo studio è fortemente legato all'ambiente circostante. Anche su questo punto, sottolinea come il Grand Seiko Studio Shizukuishi brilli come un trionfo architettonico senza precedenti.
"È davvero raro che lo spirito e le abilità degli artigiani si conservino in mezzo a un ambiente naturale così magnifico, prosperando costantemente nel corso dei decenni. Inoltre, con questa nuova struttura, sono sicuro che queste qualità saranno mantenute e trasmesse per molti decenni a venire. Anche per l'edificio, non riesco a immaginare una fonte di soddisfazione maggiore".

All'interno del nuovo spazio Grand Seiko Studio Shizukuishi, i prodotti Grand Seiko impregnati della filosofia "Nature of Time" dei suoi creatori continuano a seguire il movimento del tempo, con estrema precisione, al polso di ogni proprietario.

"Spero sinceramente che nel momento in cui le persone guarderanno un Grand Seiko percepiranno la presenza della natura in esso", aggiunge Kuma, "attingendo alle immagini di questo ricco scenario naturale pieno di natura, montagne, cieli aperti e altre benedizioni che abbracciano lo studio. Sarei felice se ognuno di questi segnatempo servisse come mezzo radiante per risvegliare la consapevolezza dei legami che esistono tra Madre Natura e gli esseri umani".

Photo of Shizukuishi Photo of Shizukuishi

EXHIBITION

  • - Mostra di parti di movimenti meccanici
    La spaziosa sala d'ingresso mostra le varie parti utilizzate nei sofisticati movimenti meccanici degli orologi Grand Seiko e illustra il processo di produzione di questi leggendari segnatempo. I visitatori possono osservare da vicino i pregiati componenti che assicurano la precisione del movimento e percepire la passione che i maestri artigiani esprimono nel loro lavoro.
  • - Il processo di assemblaggio
    Dal corridoio dell'area espositiva, i visitatori possono osservare gli orologiai impegnati nel loro lavoro attraverso barriere di vetro in uno spazio inondato di sole. I compiti che possono vedere comprendono l'assemblaggio, la regolazione e le altre fasi di alta precisione dell'arte orologiaia.
    Nello spazio espositivo di fronte al vetro, invece, si trovano display che presentano dettagli sulla filosofia di design Grand Seiko, il "Grand Seiko Standard" che descrive i parametri di riferimento originali del marchio per la precisione e altri materiali informativi di riferimento. I visitatori possono anche vedere gli utensili e gli altri strumenti che gli orologiai utilizzano durante il processo di assemblaggio, fornendo una consapevolezza generale delle superlative abilità che questi eccezionali artigiani possiedono.
  • - Modello originale Shizukuishi
    Qui è esposto e in vendita l'SBGH283, un modello originale disponibile solo presso il Grand Seiko Studio Shizukuishi. Questo orologio di fascia alta è dotato del movimento ad alte prestazioni 9S85, che sfrutta l'alta velocità di 36.000 vibrazioni all'ora (dieci battiti al secondo) per garantire una precisione superbamente stabile. Si tratta di un modello eccezionale, che sfoggia un quadrante di colore verde per riflettere l'immagine delle foglie fresche sugli alberi intorno allo studio e arricchito da un motivo a strisce verticali.
    *L'acquisto di questo modello esclusivo è limitato a un solo esemplare per persona.
  • Photo of SBGH283 Grand Seiko

    SBGH283

Photo of Yoshiaki Hayashi, President of Morioka Seiko Instruments Inc.

MESSAGE

L'importanza critica di una coesistenza innovativa tra gli strumenti di precisione noti come orologi e il mondo naturale

Yoshiaki Hayashi, presidente di Morioka Seiko Instruments Inc.

La nostra azienda si è sviluppata di pari passo con l'ambiente naturale di Shizukuishi nel corso dei nostri cinquant'anni di storia. Negli ultimi anni, abbiamo anche intrapreso importanti iniziative per preservare e praticare la biodiversità. Ad esempio, mantenere il verde all'interno dei nostri terreni il più naturale possibile è un'iniziativa volta a sostenere il più possibile l'ambiente esistente. Anche sul fronte della produzione, abbiamo sostenuto la ricerca di emissioni zero, installando apparecchiature di monitoraggio per il risparmio energetico e adottando altre misure concrete per ridurre i livelli di emissioni di CO2.
Un ambiente di questo tipo è considerato cruciale per gli orologi, prodotti che richiedono una precisione senza compromessi perché sono assemblati da una vasta gamma di parti. È qui che risiede la vera origine della lavorazione: la creazione di orologi così pregiati dipende dalla coesistenza con la natura che ci circonda.
Questa realtà è evidente nella presenza intima degli orologi nella vita delle persone, e in particolare nella loro capacità di incanalare i nostri sentimenti più profondi. Questo è particolarmente vero per Grand Seiko, un marchio che affonda le sue radici nella filosofia "The Nature of Time" (la natura del tempo), a dimostrazione della fedeltà con cui perseguiamo l'idea essenziale nel grembo di Madre Natura. Ci impegniamo a realizzare queste aspirazioni attraverso il mezzo dell'artigianato.

Grand Seiko Studio Shizukuishi

020-0596 61-1 Itabashi, Shizukuishi-cho, Iwate-gun, Iwate Prefecture