Grand Seiko

Grand
Seiko
Studio
Shizukuishi

Photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi
photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi
photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi
photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi photo of Grand Seiko Studio Shizukuishi

 

ABOUT

2020 年 7 月 20 日,Grand Seiko Studio Shizukuishi 開業,這是一個專門生產 Grand Seiko 機械錶和其他高級腕錶的空間。 該工作室成為Morioka Seiko Instruments Inc旗下(位於岩手縣雫石)的高端手錶和機芯製造基地。
新工作室在 Grand Seiko 品牌誕生六十週年之際落成。 該設計是隈研吾先生的創意,隈研吾是一位著名的日本建築師,也因其在 2019 年完工的新日本國家體育場而聞名。
工作室被茂密的樹木環繞,融合各領域人材。除了製表師進行組裝和微調的工作外,還有一處展示空間,訪客可以在那裡了解品牌歷史和背景。一旁的休息室可眺望著名山峰岩手山的壯麗景色。
Grand Seiko 是一個與自然共生的品牌。 新工作室將只接受預約,向公眾開放。

CONCEPT

將美學形象化
"The Nature of Time"的本質

建築師 | 隈研吾

Morioka Seiko Instruments Inc. 位於岩手縣雫石,是 Grand Seiko 系列以及 Seiko Watch 高端機械表系列的生產基地。
為了紀念其著名的 Grand Seiko 品牌 60 週年,Grand Seiko Studio Shizukuishi 於 2020 年 7 月開業。日本最負盛名的建築師之一隈研吾先生受邀設計這個新空間。 為了進一步了解這項具有里程碑意義的工作,我們採訪了隈研吾,了解他如何在工作室的結構中闡明 Grand Seiko 的技術和基本精神。

Photo of Architect Kengo Kuma

Grand Seiko 的品牌理念‘The Nature of Time’是每個人都能直感了解的。然而,我的目標是激發自然與時間之間固有的神秘聯繫。我努力通過我的建築來構築這種意識:
自然和時間是一體的,之所以選用木材是因為木頭是最自然的材料。而Grand Seiko腕錶就是在這種自然空間中被創造。 能夠體現品牌的理念對建築師來說是一個非常有趣且愉快的機會。

Grand Seiko Studio Shizukuishi並不是一個孤立的建物,相反,工作室與周圍環境有著強大的聯繫,造就了這棟建築的不凡。
能在如此壯麗的自然環境中保留工匠的精神和技能,並在數十年中穩步發展,這確實是罕見的。而且,有了這棟新建築,我相信這些品質將持續下去. 並且在接下來的幾十年里傳承了下去。

Grand Seiko 產品充滿了“The Nature of Time”哲學,繼續在每位擁有者的手腕上以極致精準的方式體現時間的流動。

我真誠地希望人們在看到 Grand Seiko 的那一刻,就會感覺到大自然的存在,”自然、山脈、開闊天空等豐富自然環境圍繞著工作室,如果這些腕錶都能成為一種媒介,喚醒人們對大自然與人類之間存在的聯繫,我會很高興。”

Photo of Shizukuishi Photo of Shizukuishi

EXHIBITION

  • - 機械機芯零件展示
    參觀者可以近距離觀察確保精準度至關重要的精細部件,並感受到大師級工匠在其工藝中所表達的熱情。
  • - 組裝過程
    從燈光明亮的通道中,參觀者可以透過玻璃觀看技術人員組裝和調整手錶。玻璃前面是一個展覽空間,參觀者可以瞭解更多關於公司的設計理念及其獨特的精準度標準,即Grand Seiko標準。
    鐘錶工匠在組裝過程中使用的工具也被展示出來,讓參觀者深入瞭解世界上頂極製錶技術。
  • - Shizukuishi 原創錶款
    在這裡展售的 SBGH283 是僅在 Grand Seiko Studio Shizukuishi 獨賣的原創錶款。這款手錶採用 9S85 高性能機芯,利用每小時 36,000 次振動(每秒 10 次)的高速性能,以確保極其穩定的精準度。錶盤設計反映工作室周圍樹林的綠意。
    *此獨家型號每人僅限購買一件。
  • Photo of SBGH283 Grand Seiko

    SBGH283

Photo of Yoshiaki Hayashi, President of Morioka Seiko Instruments Inc.

MESSAGE

手錶與自然世界之間創新共存的重要性

Morioka Seiko Instruments Inc. 林義明社⻑

我們公司在五十年的歷史中與雫石的自然環境攜手並進,近年來,我們也採取了重大措施來保護和實踐生物多樣性。同樣在生產方面,我們通過安裝監控設備以節省能源來倡導零排放,並正在採取其他措施來降低二氧化碳排放。
這種環境對於要求精準度的手錶產品來說是至關重要的,因為它們是由各種各樣的零件組裝而成的。
這是因為手錶與人們的關係非常密切,特別是對Grand Seiko來說,以 "THE NATURE OF TIME "為理念,我們能在多大程度上追求自然界的這種本質? 我們希望通過我們的工藝來實現這一目標。