A Beautiful Moment through which Fashion and Tradition Flow TOKYO TIME

La expresión actual de Tokio vista desde el mundo

Fotografado por Josh Olins

Un deslumbrante momento a través del cual fluyen la moda y la tradición

YOYOGI/SBGA413

El sentido estético y la artesanía japonesa.
La estética de la tradición y la innovación continúa marcando el paso del tiempo en todo el mundo hoy en día.

Arquitectura magistral que simboliza la experiencia y el sentido estético de Japón.
Los paisajes urbanos emocionantes de Tokio reflejan las vidas de las personas y un rico abanico de expresiones.

Minimalismo y belleza funcional. Emoción y elegancia.
Marcando el tiempo de Tokio: desde los días antiguos hasta el futuro.

El fotógrafo internacional Josh Olins, cuyas obras resuenan armoniosamente con la filosofía estética de Grand Seiko, captura las imágenes del Tokio moderno.

*****

El dial del SBGA413 retrata un panorama de cerezos en flor flotando en un río y girando sobre la superficie del agua, donde flotan y giran, formando un hana-ikada.
El paisaje cambia desde los barrios modernos de Tokio como Harajuku y Omotesandō hasta el Gimnasio Nacional de Yoyogi, la estructura de fama mundial diseñada por el legendario arquitecto Kenzō Tange.
Cerca se encuentran el Santuario Meiji y el Santuario Yoyogi Hachimangu, demostrando una transición fluida desde las modas innovadoras hasta una atmósfera más tradicional.

LUGAR

HARAJUKU - OMOTESANDO

Gimnasio Nacional Yoyogi

  • Yoyogi National Gymnasium

    El legendario Kenzo Tange alcanzó fama mundial probablemente antes que cualquier otro arquitecto japonés. Fue su "Gimnasio Nacional Yoyogi" -una estructura completada en 1964- lo que lo hizo famoso en todo el mundo. Caminando desde la estación de Harajuku en dirección al Parque Yoyogi, poco a poco se vislumbra esta arena. Incluso hoy, 60 años después de su finalización, no ha habido ningún cambio en las formas gráciles del primer y el segundo gimnasio, que están unidos por las curvas fluidas del techo.

    Este edificio futurista, construido con hormigón y estructuras de acero, fue realizado mediante un método de construcción conocido como "estructura de techo suspendido". Uno o dos pilares principales elevan todo el techo como una tienda de campaña. Esto permite que haya un espacio expansivo en un atrio, libre de cualquier pilar, lo que permite a los espectadores concentrarse en los eventos que tienen lugar. Una construcción tan aerodinámica, con el enorme techo elevado sobre el Gimnasio Nacional Yoyogi, fue impulsada por el uso de tecnología verdaderamente desafiante y avanzada.

    Se dice que Tange utilizó esta arquitectura de vanguardia, con su posición adyacente a un rico parque verde, para encarnar la belleza japonesa. Para el pueblo japonés, que se encontraba en medio de la reconstrucción posterior a la guerra en ese momento, esto debió de haber servido como un símbolo del brillante futuro por venir. Del mismo modo, Grand Seiko, por su parte, se plantea el reto de crear el mejor reloj posible. La silueta finamente formada y la tecnología y la artesanía sofisticadas de Grand Seiko parecen resonar con la obra maestra arquitectónica de Tange.

  • Yoyogi Hachimangu

    Santuario Yoyogi Hachimangu

    En Días Perfectos, la película del 2023 dirigida por Wim Wenders y ambientada en Tokio, un hombre llamado Hirayama trabaja como limpiador de baños públicos. En la historia, hay un lugar especial donde Hirayama disfruta y se relaja para comer. Este es el Santuario Yoyogi Hachimangu, una estructura que descansa en medio de abundantes árboles y vegetación. Este renombrado santuario se encuentra dentro de la metrópolis de Tokio, a unos cinco minutos a pie de la estación de tren Yoyogi Hachiman. Originalmente fue construido en 1212, durante el Período Kamakura. Hoy en día, es conocido como uno de los lugares sagrados más renombrados de Tokio y es visitado por un gran número de fieles que esperan cosechar buena suerte.

    A pesar de estar en una zona conocida por su concentración de edificios comerciales y viviendas, y quizás debido a su ubicación en la cima de una pequeña colina, poco o ningún ruido se escucha al pasar bajo el imponente torii para internarse en los terrenos del santuario. El recinto está cubierto por cipreses, olmos y ginkgos, con su exuberante sombra contribuyendo al ambiente sagrado.

    La vista de los cerezos en flor después de ver volar sus ramas y parecer bailar sobre las superficies de los ríos en movimiento a menudo se describe como hana-ikada o "balsas de flores". Fiel a este nombre, el dial de la Colección Heritage SBGA413 refleja la belleza efímera de estas flores, transmitiendo eficazmente el cambio de las estaciones. Esta belleza discreta, muy similar a los pétalos de flores a la deriva en la superficie del agua, se asemeja a la escena en el Santuario Yoyogi Hachimangu, un lugar renombrado de descanso y relajación para los habitantes de la gran urbe.

    Texto de Taka Kawachi

Este modelo representa de manera delicada y armoniosa el cambio de estaciones característico de Japón a través del dial, en perfecta sintonía con el fluir del tiempo. El dial de este reloj es verdaderamente distintivo al retratar el hana-ikada de los cerezos en flor que se han dispersado y han llegado a descansar sobre la superficie de los ríos tras el paso de Shunbun, una de las 24 estaciones en el calendario lunar japonés. Esta elegante escena japonesa, en la que los cerezos en flor continúan siendo admirados incluso después de caer de la rama, se representa en un patrón que se asemeja a la superficie de una roca con un tono grisáceo rosado que invita a miradas repetidas de aprecio.

VOLVER AL PRINCIPIO