El sentido estético y la artesanía japonesa.
La estética de la tradición y la innovación continúa marcando el paso del tiempo en todo el mundo hoy en día.
Arquitectura magistral que simboliza la experiencia y el sentido estético de Japón.
Los paisajes urbanos emocionantes de Tokio reflejan las vidas de las personas y un rico abanico de expresiones.
Minimalismo y belleza funcional. Emoción y elegancia.
Marcando el tiempo en Tokio: desde los días antiguos hasta el futuro.
El fotógrafo internacional Josh Olins, cuyas obras resuenan armoniosamente con la filosofía estética de Grand Seiko, captura las imágenes del Tokio moderno.
＊＊＊＊＊
El SLGC001 es un cronógrafo mecánico diseñado para una precisión excelente.
La excelencia funcional del reloj se asemeja a la precisión de la Autopista Metropolitana y las vías fluviales de la ciudad, que han apoyado a Tokio a lo largo de los años.
Estos sofisticados sistemas de transporte, reconocidos como símbolos de la destreza técnica japonesa, revelan una rica gama de expresiones con el paso del tiempo.
LUGAR
Autopista Metropolitana + Canal
-
A la vista de personas de todo el mundo, la Autopista Metropolitana de Tokio es uno de los lugares que mejor refleja el carácter distintivo de la ciudad y, aunque puede que pase desapercibida en la vida diaria, es una de las estructuras más grandes. Durante el período Edo, cuando los barcos eran el principal medio de transporte, los canales reflejaban el crecimiento de la prosperidad al expandirse por toda la ciudad con un enfoque en el Castillo de Edo. Incluso cuando la nación avanzó hacia el período Meiji más moderno, dichos canales siguieron dando servicio en los ríos Kanda y Nihonbashi. Unos 90 años después, impulsada por la elección de Tokio como sede de los Juegos Olímpicos de 1964 y la necesidad de aliviar la congestión del tráfico, la construcción de una autopista metropolitana surgió como un tema apremiante. Esto llamó la atención sobre los canales que habían fluido a través del centro de la ciudad desde el período Edo. Rápidamente, se erigieron bases de columnas a lo largo de los mismos para construir una autopista. De esta manera, las carreteras modernas llegaron a cubrir completamente los ríos.
-
Uno de esos lugares representativos es el Puente Nihonbashi y la autopista que serpentea sobre el río Nihonbashi que fluye debajo de ese puente. Sorprendentemente, a pesar de los 24 puentes de varios tamaños que lo cruzan, el río Nihonbashi ha mantenido un alto nivel de calidad y transparencia del agua, por lo que el fondo a dos metros de profundidad es claramente visible. Del mismo modo, diversas especies de aves prosperan allí: garzas y gaviotas capuchinas en verano, patos y otras especies en invierno. Mientras tanto, los muros de piedra restantes a lo largo de las riberas del río están tallados con patrones de clanes creados por canteros del período Edo, destacando el flujo de la historia desde ese período hasta el presente.
El río Nihonbashi, que conserva vestigios de Edo, y la autopista metropolitana de Showa, construida en consonancia con la forma del río, tienen diferentes flujos del tiempo. La Colección Evolution 9 SLGC001 es un cronógrafo mecánico perfeccionado para la máxima precisión. El atractivo perdurable de su función y belleza proviene de la artesanía ancestral combinada con la tecnología moderna. La Autopista Metropolitana, que también combina lo moderno con lo tradicional, se ha convertido en una pieza preciosa del patrimonio de Tokio que debe ser preservada.
Texto de Taka Kawachi
-
-
SLGC001
Evolution 9 Collection
El primer cronógrafo mecánico de Grand Seiko. Presentando el movimiento Calibre 9SC5 que simboliza la próxima generación de Grand Seiko, este reloj tiene una reserva de energía de 72 horas, lo que lo convierte en el cronógrafo mecánico de 10 pulsaciones con la reserva de energía más larga del mundo. La caja y la pulsera de titanio de alta intensidad, ligeras y resistentes, junto con el bisel de cerámica, se combinan para generar sombras exquisitas. Esto se combina con el patrón del monte Iwate en el dial para evocar la superficie de la montaña escarpada vista desde el Grand Seiko Studio Shizukuishi, creando una expresión de luz exuberante.
El primer cronógrafo mecánico de Grand Seiko. Presentando el movimiento Calibre 9SC5 que simboliza la próxima generación de Grand Seiko, este reloj tiene una reserva de energía de 72 horas, lo que lo convierte en el cronógrafo mecánico de 10 pulsaciones con la reserva de energía más larga del mundo. La caja y la pulsera de titanio de alta intensidad, ligeras y resistentes, junto con el bisel de cerámica, se combinan para generar sombras exquisitas. Esto se combina con el patrón del monte Iwate en el dial para evocar la superficie de la montaña escarpada vista desde el Grand Seiko Studio Shizukuishi, creando una expresión de luz exuberante.
-
Fotógrafo
Josh Olins
-
Nacido en Londres, Inglaterra. Actualmente afincado en Nueva York, Olins destaca en la fotografía principalmente vista en anuncios y revistas de moda. Afamado por representaciones ricas en fuerza y elegancia, disfruta de una corriente constante de ofertas de reconocidas revistas como VOGUE y de muchos clientes como Louis Vuitton, Balenciaga, Calvin Klein y Jil Sander. En el número dedicado a Japón de la revista Holiday Magazine, publicado en el 2015, atrajo una atención especial por la inclusión de su sesión editorial de moda en toda la revista.