Ein schöner Moment, in dem sich Moderne und Tradition vereinen TOKYO TIME

Einzigartige Momente in Fotografien aus dem Herzen des heutigen Tokyo

Photographed by Josh Olins

Ein schöner Moment, in dem sich Moderne und Tradition vereinen

YOYOGI/SBGA413

Japanische Ästhetik und Handwerkskunst
Die Ästhetik von Tradition und Innovation prägen auch heute weltweit den Ablauf der Zeit.

Meisterwerke der Architektur symbolisieren das technische Know-how und die Ästhetik Japans.
Emotionale Stadtansichten von Tokyo spiegeln den Lebensstil der Menschen und eine Vielzahl von Facetten wider.

Minimalismus und funktionale Schönheit. Emotionalität und Eleganz.
Die Zeit in Tokyo markiert den Übergang von der Vergangenheit in die Zukunft.

Der international renommierte Fotograf Josh Olins, dessen Werke mit der Ästhetik von Grand Seiko harmonieren, fängt Bilder des modernen Tokyos ein.

*****

Das Zifferblatt des Modells SBGA413 zeigt eine Szene mit Kirschblüten, die auf einem Fluss treiben und Blüteninseln – hana-ikada – bilden.
Die Szenerie wechselt von Tokyos angesagten Vierteln wie Harajuku und Omotesando zum Yoyogi National Gymnasium, dem weltberühmten Bauwerk des legendären Architekten Kenzo Tange.
Gleich nebenan sind der Meiji-Schrein und der Yoyogi Hachimangu-Schrein, traditionelle Bauten und Zeichen des fließenden Übergangs zwischen Tradition und innovativem Design.

Ort

HARAJUKU - OMOTESANDO

Yoyogi National Gymnasium

  • Yoyogi National Gymnasium

    Der legendäre Kenzo Tange erlangte Weltruhm, wahrscheinlich noch vor jedem anderen japanischen Architekten. Anlass dafür war sein Entwurf für das “Yoyogi National Gymnasium”, das 1964 fertiggestellt wurde. Wenn man vom Bahnhof Harajuku in Richtung Yoyogi-Park geht, kommt die Anlage allmählich in Sicht. Auch heute, 60 Jahre nach ihrer Fertigstellung, wirken die Dachlinien, die die erste und die zweite Sporthalle miteinander verbinden, so elegant wie eh und je.

    Dieses futuristische Gebäude, das aus Beton- und Stahlrahmen errichtet wurde, wurde mit einer Konstruktionsmethode gebaut, die als „hängende Dachkonstruktion“ bekannt ist. Eine oder zwei Hauptsäulen heben das gesamte Dach wie ein Zelt an. Auf diese Weise entsteht in einem Atrium ein weitläufiger Raum, der frei von Säulen ist und es den Zuschauern ermöglicht, sich ganz auf das Geschehen zu konzentrieren. Eine derart stromlinienförmige Konstruktion mit einem massiven Dach über dem Yoyogi National Gymnasium wurde durch den Einsatz höchst anspruchsvoller und fortschrittlicher Technologie ermöglicht.

    Es heißt, dass Tange mit dieser hochmodernen Architektur, die an einen üppig grünen Park angrenzt, ein Symbol für die japanische Ästhetik schaffen wollte. Für das Land, das sich nach dem Krieg mitten im Wiederaufbau befand, war es wohl ein Symbol für eine bessere Zukunft. Auch Grand Seiko stellt sich der Herausforderung, die bestmögliche Uhr zu schaffen. Mit der formschönen Silhouette und der ausgereiften Technologie und Verarbeitung steht Grand Seiko im Einklang mit Tanges architektonischem Meisterwerk.

  • Yoyogi Hachimangu

    Yoyogi Hachimangu-Schrein

    Der Film Perfect Days von Wim Wenders spielt im Jahr 2023 in Tokyo und handelt von einem Mann namens Hirayama, der öffentliche Toiletten reinigt. In der Geschichte gibt es einen Ort, an den sich Hirayama gerne zurückzieht, um seine Mittagspause zu verbringen. Dieser Ort ist der Yoyogi Hachimangu-Schrein, ein Bauwerk inmitten großer Bäume und in einem grünen Park, etwa fünf Minuten Fußweg von der Bahnstation Yoyogi Hachiman entfernt. Seine Ursprünge reichen zurück in die Kamakura-Zeit im Jahr 1212. Heute ist er einer der berühmtesten heiligen Orte Tokyos, den viele Gläubige in der Hoffnung auf Glück aufsuchen.

    Obwohl sich der Schrein in einer Gegend befindet, die für ihre Vielzahl an Geschäfts- und Wohngebäuden bekannt ist, und vielleicht auch, weil er auf einem kleinen Hügel liegt, hört man wenig oder gar keinen Lärm, wenn man durch das hohe Torii-Tor hindurch geht. Das Innere des Schreins ist reich an Kampferbäumen, japanischem Zelkova-, Ginkgo-Bäumen und anderen Baumarten, deren üppiger Schatten zu der heiligen Atmosphäre beiträgt.

    Der Anblick von Kirschblüten, die von den Zweigen fliegen und auf der Oberfläche eines vorbeifließenden Flusses zu tanzen scheinen, wird oft als hana-ikada oder „Blumenflöße“ bezeichnet. Ganz wie es der Name sagt, symbolisiert das Zifferblatt des Modells SBGA413 der Heritage-Kollektion die flüchtige Vergänglichkeit der Kirschblüten im Wandel der Jahreszeit. Diese unaufdringliche Schönheit, ähnlich wie die Blütenblätter, die auf der Wasseroberfläche treiben, erinnert an die Atmosphäre am Yoyogi-Hachimangu-Schrein, einem beliebten Ort der Ruhe und Entspannung für die Bewohner der Großstadt.

    Text von Taka Kawachi

Diese Uhr bringt den fließenden Jahreszeitenwechsel in Japan mit einem Bild zum Ausdruck, das mit dem Lauf der Zeit in Einklang steht. Das Zifferblatt dieses Zeitmessers zeichnet sich durch die Darstellung der hana-ikada-Kirschblüten aus, die sich beim Durchgang des Shunbun, einer der 24 Jahreszeiten des japanischen Mondkalenders, verstreuen und auf den Oberflächen der Flüsse zur Ruhe kommen. Diese elegante Darstellung einer japanischen Szenerie, in der die Kirschblüten auch dann noch bewundert werden können, wenn sie sich bereits vom Zweig gelöst haben, ist in einem Muster dargestellt, das der Oberfläche eines Felsens ähnelt. Der grau-rosa Farbton lädt dazu ein, immer wieder einen bewundernden Blick darauf zu werfen.

TOP