Celebrando a espiritualidade japonesa do tempo
despertada com o orgulho e o espírito do Takumi.

O espírito do Takumi
vive nas profundezas de cada relógio Grand Seiko.
Praticado e aperfeiçoado como "o caminho"
os artesãos entregam seus corações e suas almas;
todo o seu ser em cada detalhe do processo.

Tudo na busca do relógio ideal.
Só que sua busca não conhece o fim.

Os japoneses sempre valorizaram a luz e a sombra,
desvendando as muitas expressões da natureza.

Linhas deliberadas, esculpidas e superfícies espelhadas,
polidas até a perfeição.
Índices multifacetados,
tornando-se meios de luz e sombra,
revelando detalhes intrincados
profundos e internos.

Meticulosamente trabalhados.
A natureza impregnada em cada detalhe de sua arte.

Comprometidos com os mais rigorosos padrões
da filosofia de fabricação da Grand Seiko,
cada detalhe é meticulosamente trabalhado internamente.

Cada lugar da alma da produção da Grand Seiko está aninhado na natureza
para que os Takumis desenvolvam os melhores materiais com tecnologia avançada.
Grand Seiko Shizukuishi Studio e Shinshu Watch Studio.

Três movimentos são criados nesses lugares idílicos da alma.

Cada movimento revela histórias distintas
Inspiradas pela THE NATURE OF TIME.